True - JAY’ED

True - JAY'ED (ジェイド)

词：JAY'ED

曲：JAY'ED/Jeff Miyahara/Yuichi Hayashida

君を後ろから両手で抱き
双手从你身后将你拥抱
感じたぬくもり離したくない
感受到的那份温暖让我不想放手
愛した始まり覚えてるよ
我还记得我们爱情的开始
透き通るような手に
我是如何被你近乎透明的手
心惹かれたんだ
深深吸引的呢
何度交わしたkiss
无数次的亲吻
でも僕は彩られる
将我染上色彩
変わりのない日々でも
在一成不变的日子里
何気のないことでも
在风平浪静的生活中
君がいれば笑ってられた
只要有你我就能绽放笑容
あたりまえすぎて
因为太过理所当然
忘れそうになるけど
几乎要忘却一般
見えないtrue love
看不见的真爱
ここにある
就在这里
臆病だったあの頃には
在我胆小懦弱的时候
ささいなことで不安になり
无论多么小的事情我都会感到不安
これまで
我们也曾
何度もすれ違ったけど
无数次地擦肩而过
だいぶ歩み寄れたと
两人一定能并肩度过
信じれるんだ
我是如此坚信
こうして繋いだ時
这样一直紧紧相连
二人は歩きだす
两个人一起走下去
変わりのない日々でも
在一成不变的日子里
何気のないことでも
在风平浪静的生活中
君がいれば笑ってられた
只要有你我就能绽放笑容
あたりまえすぎて
因为太过理所当然
忘れそうになるけど
几乎要忘却一般
見えないtrue love
看不见的真爱
ここにある
就在这里
手を取って伝わる
只要握住你的手
君の想い僕は
我就能感受到你的心情
強く握り返し答えた
我用紧紧的回握作为回应
何て言ったらいいか
虽然不知道
わからないけど
如何表达
このままただ
好想让我们
ずっとそばにいたくて
直到永远
変わりのない日々でも
在一成不变的日子里
何気のないことでも
在风平浪静的生活中
君がいれば笑ってられた
只要有你我就能绽放笑容
あたりまえすぎて
因为太过理所当然
忘れそうになるけど
几乎要忘却一般
見えないtrue love
看不见的真爱
変わりのない君でいて
请你不要改变
強がりな君でいて
请你一直保持着逞强的样子
僕はずっと愛し続けるよ
我会一直爱着你哟
あたりまえすぎて
因为太过理所当然
忘れそうになるけど
几乎要忘却一般
消えないtrue love
看不见的真爱
ここにある
就在这里