Urban Guerilla - Hawkwind

Urban Guerilla - Hawkwind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm an urban guerilla
我是城市游击队员
I make bombs in my cellar
在地下室制造炸弹
I'm a derelict dweller
我是废弃之地的居民
I'm a potential killer
我是潜在的杀手
I'm a street fighting dancer
我是街头战斗的舞者
I'm a revolutionary romancer
我是革命浪漫主义者
I'm society's cancer
我是社会的毒瘤
I'm a two-tone panther
我是双色猎豹
So let's not talk of love and flowers
莫谈风月与花香
And things that don't explode
莫论那些不爆裂的幻想
We've used up all of our magic powers
我们耗尽所有魔力
Trying to do it in the road
只为在街头掀起风浪
I'm a political bandit
我是政治亡命徒
And you don't understand it
你永远无法领悟
You took my dream and canned it
你扼杀我的理想
It is not the way I planned it
这绝非我最初蓝图
I'm society's destructor
我是社会的摧毁者
I'm a petrol bomb constructor
我是汽油弹的制造者
I'm a cosmic light conductor
我是宇宙光芒的引导者
I'm the people's debt collector
我是民众债务的追讨者
So watch out Mr Business Man
当心点 商人先生
Your empire's about to blow
你的帝国即将崩塌
You know I think you'd better listen man
你最好仔细听着 老兄
In case you did not know
或许你还不知道
I'm an urban guerilla
我是城市游击队员
I'm an urban guerrilla
我是城市游击队员
I make bombs in my cellar
在地下室制造炸弹
I'm a derelict dweller
我是废弃之地的居民
I'm a potential killer
我是潜在的杀手
I'm a street fighting dancer
我是街头战斗的舞者
I'm a revolutionary romancer
我是革命浪漫主义者
My rising sign is Cancer
我的上升星座是巨蟹
I'm a two-tone panther
我是双色猎豹
So let's not talk of love and flowers
莫谈风月与花香
And things that don't explode
莫论那些不爆裂的幻想
You know we've used up all of our magic powers
早耗尽了所有魔力
Trying to do it in the road
只为在街头掀起风浪
I'm a political bandit
我是政治亡命徒
And you don't understand it
你永远无法领悟
You took my dream and canned it
你扼杀我的理想
It is not the way I planned it
这绝非我最初蓝图
I'm society's destructor
我是社会的摧毁者
I'm a petrol bomb constructor
我是汽油弹的制造者
I'm a cosmic light conductor
我是宇宙光芒的引导者
I'm the people's debt collector
我是民众债务的追讨者
Alright
来吧