Rereading the Marble Faun - Destroyer

Rereading the Marble Faun - Destroyer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Dan Bejar

The lecture halls we filled in the fall fell through
秋日里我们共度的讲堂 已成过往云烟
The pedagogue in me asked what have you read lately
我以师长口吻 问你近来可曾翻阅书卷
A pleasantry the blonde in you responded to
你金发下的虚伪客套 敷衍作答
You won't go into the half of it so
既不愿坦诚相告
I'm going to nitpick
我便要逐字推敲
The exegesis comes quick to whoever's less sorry now
此刻谁更薄情 谁就更快搬出大段辩白
I've forgotten you've a right to be rotten
我竟忘了你有权堕落至此
With the killer-instincts of an old flame
带着旧情人致命的狠绝
Who's slain you
是谁让你如此憔悴
I just finished the book and some of it's true
我刚读完那本书 有些内容确实真实
Disgusted by the rust on a voice that you never use
厌恶你那从未使用过的嗓音上的锈迹
How could you expect your
你怎么能指望你的
Jesuit sect to play here
耶稣会派系在此地施展
The fake book dates back to Iberia
那本伪书可追溯至伊比利亚
You won't go into the half of it so
既不愿坦诚相告
I'm going to nitpick
我便要逐字推敲
The exegesis comes quick to whoever's less sorry now
此刻谁更薄情 谁就更快搬出大段辩白
I've forgotten you've a right to be rotten
我竟忘了你有权堕落至此
With the killer-instincts
带着旧情人的致命本能
Of an old flame who's slain you
那个曾让你心碎的人
I just finished the book and some of it's true
我刚读完那本书 有些内容确实真实
What will you burn for warmth
你会为了温暖焚烧什么
Will you keep a husband this season
这个季节你会留住一个丈夫吗
Who could take you on
谁能真正懂你
Itinerant as the day is long
漂泊如白昼般漫长
You won't go into the half of it so
既不愿坦诚相告
I'm going to nitpick
我便要逐字推敲
The exegesis comes quick to whoever's less sorry now
此刻谁更薄情 谁就更快搬出大段辩白
I've forgotten you've a right to be rotten
我竟忘了你有权堕落至此
With the killer-instincts of an old flame
带着旧情人致命的狠绝
Who's slain you
是谁让你如此憔悴
I just finished the book and some of it's true
我刚读完那本书 有些内容确实真实
I just finished the book and some of it's true
我刚读完那本书 有些内容确实真实
I just finished the book and some of it's true
我刚读完那本书 有些内容确实真实