告別式 - ルシュカ

告別式 - ルシュカ (Luschka)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ルシュカ

曲：ルシュカ

ずっと遠くにあった世界が
那个曾遥不可及的世界
いつしか君のものになって
不知不觉间已为你所有
それはあまりにも突然で
这一切来得太过突然
僕はただ涙を流す
我只能任凭泪水滑落
息をしてよ理解できないよ
呼吸都变得无法理解啊
何故君は救ってもらえなかった
为何你没能被拯救
ああ神様なんて残酷なんだろう
啊啊 神明是何等残酷的存在
人間は必ず死ぬ死ぬ
人类终有一死 终有一死
でもそれがあの日である
但为何偏偏要在那天降临
必要はなかっただろう
这本不该是必然的吧
なかっただろう
不该是必然的吧
相変わらず時の流れは
时光的洪流依旧如常
一瞬も狂わず進んでる
分秒不差地向前奔涌
時間は自己中心的だ
时间总是如此自我中心
僕と君を引き離す
将你我无情地分离
僕を叱ってよ怠け者の僕を
请责骂我吧 责骂这个懒惰的我
現実が一向に実感にならないよ
现实始终无法化作真实触感
ああ神様なんで安息なんだろう
啊啊 神明为何赐予安息
僕の心はちっともちっとも
我的心却始终 始终
安らかに呼吸なんて
无法获得片刻安宁
できやしないのに
连呼吸都如此艰难
できやしないのに
连呼吸都如此艰难
涙で霞む君の微笑みを
为了将泪光中朦胧的你的微笑
この目に焼き付けたいから
深深烙印在眼眸深处
受け入れる準備をしておくから
我会做好接纳一切的准备
明日会いましょう
明天再相见吧
ああ神様なんて残酷なんだろう
啊啊 神明是何等残酷的存在
人間は必ず死ぬ死ぬ
人类终有一死 终有一死
でもそれがあの日である
但为何偏偏要在那天降临
必要はなかっただろう
这本不该是必然的吧
なかっただろう
不该是必然的吧
小さな窓から覗いた君は
透过狭小窗扉窥见的你
僕が今まで知っていた通り
仍如我记忆中的模样
すごく綺麗で本当に綺麗で
美丽得令人窒息 真实得令人心碎
また泣けてきたんだ
泪水又再次决堤