final your song - SeanNorth

final your song - SeanNorth (シャーンノース)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐々木久夫（Hisao Sasaki）

曲：佐々木久夫（Hisao Sasaki）

编曲：佐々木久夫（Hisao Sasaki）

仆がもしもいなくなれば
若我消失不见踪影
君は泣いて鸟に
你会化为泣涕之鸟
なるだろう
盘旋天际
ナミダの海を背に
背负泪海的沉重
空へ溶けてゆくだろう
逐渐消融于苍穹吧
だから仆は生き抜かなきゃ
因此我必须顽强生存
アスファルトに
哪怕在冰冷柏油路上
根を张ってでも
扎根呼吸
君のために歌う
只为向你倾吐歌谣
ありったけの想いを
编织满载深情的诗篇
纺いだ诗
字字血泪
You are the One
你是我唯一的人
世界中に响きわたれ
响彻世界的每个角落
こころ失くした
直至丧失心灵的众生
谁もがまた口ずさむまで
再次将旋律轻哼在喉
爱はいまここに。
此刻爱意在此处
君のすぐ近くに。
就在你触手可及的身旁
君がもしも星になれば
若你化作星辰高悬
夜が二度と
长夜将永不再迎来
明けないままで
破晓晨光
空を见つめながら
凝望深邃的夜空
银色のナミダ落とすだろう
坠下银辉般的泪珠吧
生きることはただそれだけで
生存本身的意义究竟
素晴らしいとか
是谁擅自定义为
谁が决めたの
美好之事
そんなの意味がない
这种断言毫无价值
仆だけが残された世界には
在仅存我孤独一人的世界里
You are the One
你是我唯一的人
世界中に响きわたれ
响彻世界的每个角落
いつか见えない何かが
直到无形之物将我们
ふたりを别つまで
生生分离的那天来临
爱はいまここに
此刻爱意在此处
孤独なふりして
假装未曾察觉孤独
気づかないだけ
故作镇定掩饰心绪
ほら
听啊
聴こえるでしょう
你能听见这歌声吧
ちっぽけでも、
纵然渺小笨拙
不器用でも
纵然笨手笨脚
これが最初で最後の、
这也是最初与最终的
あなたへのLove Song
献给你的情歌
年をとっても、
即便岁月侵蚀容颜
声かれても
即便声音逐渐沙哑
歌え鸟よ
鸣唱吧 青鸟
响け空へ
响彻天际
时をこえて
穿越时光洪流
灰になるまで
直至身躯化为灰烬
爱はここに
爱意永驻此处
君の傍に
在你温暖身侧守候
生まれ変わり
等待轮回转生之后
また出逢うまで
再度相逢的时刻
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ララララ
啦啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララ
啦啦啦
ラララララララ
啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦啦啦啦啦啦
ララララララ
啦啦啦啦啦啦