The Gardeners - John Martyn

The Gardeners - John Martyn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't go in the flower garden late at night
深夜莫入那花丛深处
Because something there is killing all the gardeners
暗影中正吞噬园丁性命
Mistletoe and rosemary and the garlic bud
槲寄生迷迭香 蒜瓣吐新芽
Won't protect you like it did from the gardeners
难护你周全 如从前那般
Run to your homes save all your wine
快逃回家门 藏好你佳酿
There's a gardener coming
园丁正在逼近
And there is something hanging in the willow tree
看那柳树枝头悬垂之物
Take a look and see if it's the gardener
仔细瞧瞧 可是园丁身影
Carry something silver in your bleeding hand
手握银器 鲜血染红掌心
Whistle and you wish away the gardeners
吹响口哨 园丁便消散如烟
And run to your homes and save all your wine
快逃回家 藏好你的美酒
There's a gardener coming
园丁正在逼近
And there is something hiding behind the greenhouse door
温室门后 暗影蛰伏
Take a look and see if it's the gardener
仔细瞧瞧 可是园丁身影
Moonlight never looked so strange to me before
月光从未如此诡谲阴森
Could those misty shadows be the gardeners
朦胧暗影莫非皆是园丁
Run to your homes and fly up the stairs
快跑回家 飞奔上楼
There's a gardener coming
园丁正在逼近