Older Gods(Explicit) - Wu-Tang Clan

Older Gods (Explicit) - Wu-Tang Clan/Ghostface Killah/Raekwon/GZA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Aiyyo I roll like a bat out of hell
嘿 我像地狱蝙蝠般席卷而来
Evil acapell's fly spittin' out of my grill
邪恶的阿卡贝拉从牙缝迸发
Before I hit the sky with springtime colors
在我用春日色彩点亮天际之前
Juicy as a Sunkist certain broads double dutch this
甜如新奇士 某些妞儿跳着双绳
They carve it in they wrist pales berry blazes
她们刻在腕间 苍白莓果燃烧
Straighten the crumbs left on the stove clothes in my lady hair
抚平炉灶碎屑 我女人的发丝缠绕
Plus yours the look gold God the old tainted bald technique
加上你那黄金眼神 陈腐的秃顶把戏
Got these vestibules designer niggaz in they whips
让这些前厅设计师们在座驾里战栗
Jumpin' out they seats eighteen Bronzeman Part II
从座位上跃起 十八铜人第二部
We like Dorothy Hamill on ice
我们像冰上的多萝西·哈米尔般优雅
We in your hood we might circle hats down low in the Range
我们来到你的地盘 压低帽檐在路虎里兜圈
Switch lanes change my tire peel out
变换车道 更换轮胎 呼啸而去
Real loud on the stage yo I shitted on your hood kid
舞台上声浪震天 我在你的地盘留下印记
I shitted on your hood got to your burner too late
在你的领地留下痕迹 你反应太迟
I'm lookin' real good draped out shinin' like a fresh fifty cent piece
我光彩夺目 披金戴银 闪耀如崭新的半美元硬币
Your girlfriend c'mere
你的女友 过来这边
Oh sh*t you my man's niece the gourmet pocket twenty
** 你是我兄弟的侄女 兜里揣着二十块美食钞票
Bombs made of clay Sexcapades take place
黏土捏的炸弹 香艳戏码正在上演
We f**ked in forty-eight shades might walk up in your studio
我们在四十八种光影里缠绵 随时可能闯进你的录音间
Time slap your engineer it's lighter fluid to that style
时间会打脸你的调音师 这种风格就像泼了助燃剂
Hand me the matches now
现在把火柴递给我
Aiyyo rainbow Roley on the wrist now what's this
嘿 彩虹劳力士在腕间闪烁 猜猜这是什么
Niggaz bless this eight and a half Bally banana twist
兄弟们为此欢呼 八又二分之一码 香蕉扭纹巴利鞋
E shakes puffin' on lye feedin' the seed's plate
摇头晃脑抽着烈酒 给下一代喂食佳肴
Pullin' out old dirty eights to rob gates
掏出旧钞票准备干票大的
Major wake up the kid telltales make a ni**a head wake up
重磅登场 这小子口若悬河让人醍醐灌顶
Beats break the ni**a would take off his time
节奏炸裂 那家伙直接甩掉手表
Honolulu status gladdest
檀香山级别 最狂喜的状态
The rich rock cabbage and dollar vans grands
富豪们挥金如土 豪车列队
That ni**a mad savage stationary Hall of Justice
那家伙狂野至极 在正义大厅纹丝不动
Niggaz came clumped out
兄弟们成群结队涌来
Just came home now they bunked out
刚回到家 他们已落荒而逃
Money be longer than triple life
财富积累远超三生三世
'Til the sun burn out that's my word move it with the burner out
直到太阳燃尽 这是我的誓言 带着武器行动
Fidel way of thinkin' roll with the Mac bent Ac-10
菲德尔式思维 随身携带MAC和AC-10
Most of my team Five Percent check what the live said
团队多数成员 五分之一验证真理
Rollin with Guess vests pedestrians yo
穿着Guess背心招摇过市
Holdin' my nuts f**kin' thousand dollar lesbians
手握筹码 挥霍千金
Yo the Older God put me on and had to rock this
远古神明指引我踏上这条路
Maintain Three-Sixty Lord live prosperous
保持360度全方位 愿主赐予繁荣昌盛
It only takes a lesson a day just to analyze life
每日只需领悟一课 便能参透人生真谛
One time in the respectable mind
在备受尊崇的智者心中
Yo the Older God put me on and had to rock this
远古神明指引我踏上这条路
Maintain Three-Sixty Lord live prosperous
保持360度全方位 愿主赐予繁荣昌盛
It only takes a lesson a day just to analyze life
每日只需领悟一课 便能参透人生真谛
One time in the respectable mind
在备受尊崇的智者心中
Let the shot spark soon as his pit bull barks
枪声乍响 犹如他的斗犬狂吠
Tire scars from skid marks leaves from jams in school parks
校园公园里 轮胎痕迹与落叶见证着骚乱
Witness forget his original statement
目击者早已忘记最初的证词
Even in protection programs there's no escapement
即便在保护计划中 也无处可逃
Gunned down we in town hit king from seven crowns
枪声响起 我们称霸街头 七冠之王
Spent rounds catch him while he rhyme in the Zebra Lounge
子弹耗尽 在斑马酒馆逮到他即兴说唱
Wounded back in the eighty three summer heat
负伤归来 八三年酷暑难耐
Up in three-oh-nine park rhymin' off the drummer's beat
三零九公园里 踩着鼓点即兴发挥
I stalk the city streets demonstratin' mic wrecks
我游走街头 展示麦克风破坏力
All lookin' stank I ain't playin' wit a full deck
个个面露惧色 我可不按常理出牌
And as they nervously stare I know they scared
他们紧张注视 我知道他们胆寒
They saw the coming of Wu the neon in Times Square
目睹武当崛起 时代广场霓虹璀璨
Household name assassin killa bee
家喻户晓的杀手 蜂群战士
Mill to the grain that posses the Wu trilogy
精雕细琢 传承武当三部曲
Quick to spot those that bite camouflage and blend
一眼识破抄袭者 伪装终将败露
Those that got styles they got identical twins
那些所谓风格 不过是拙劣模仿
Don't stretch the small thing copycats are finnicky
别小题大做 跟风者总是反复无常
Without skills they master the art of mimicry
没有真本事 只会拙劣模仿的把戏
But I go line for line on the whole page
而我字字珠玑 整页锋芒毕露
Your unspotted life on the mic is old age
你麦克风前那未经磨砺的生涯 早已老态龙钟