High Flying - JASMINE

High Flying - JASMINE (じゃすみん)

作詞：JASMINE

作曲：JASMINE╱KO-KI╱UTA

まばたきするたび チカチカ
每次眨眼都感觉刺眼
振り向くたびに ギラギラ
每次回头都觉得晃眼
しなやかな 身のこなし
温柔的举止
誰もがうらやむ いいないいな
谁都会羡慕 真好真好
だってだって今日は ぴかぴか
但是 但是 今天闪闪发光
新しい靴で ぴたぱた
穿着新鞋 闪闪发光
いつもの道でもla tatata
常走的那条路也变得明亮
レッドカーペット かしゃかしゃ
红地毯 真奢华
ガラスの街 刺激的
刺激的玻璃街道
その分あたし飽きっぽい!?
对这一切我已经厌烦了吗
だけど 立ち止まりたくない
可是 却不愿停下
冷たい風には 負けない
无法抵挡 刺骨的冷风
ハデなメイク もてない
无法保持华丽的妆容
そんなこと 知らない
这件事 我不知道
自分が楽しくなきゃはじまらない
如果自己不快乐是绝对不可以的
もう止まんない I wanna get…
已经无法停止了 我想要
Flying So High Flying So High
展翅高飞 展翅高飞
Flying So High
飞的那样高
追い風を味方につけて
追逐风的伙伴
ずっと全速力で
一直竭尽全力
あの光を目指せ
向着那束光
どこまでも いける どこまでも oh
无论是哪儿都可以到达 无论是哪儿 噢
High
高高的
Flying So High Flying So High
展翅高飞 展翅高飞
向かい風を切りさいてゆけ
逆风飞翔
このリズムに乗って
乘着旋律
感じる方を目指せ
以前方为目标
どこまでも いける どこまでも Yeah
无论是哪儿都可以到达 无论是哪儿 耶
野良猫そだちの 血が騒ぐ
不安的野猫
この街の香り uh huh uh huh
这条街道
あたしが主役さ la pa la pa
我是主角 啦啦啦
ラブ アイ コンタクト チラチラ
爱情 眼睛 隐形眼镜 一闪一闪
だってだって今日は マスカラ
但是 但是 今天是睫毛膏
バッチリぬれていますから
漂亮地涂上
いつもよりも ギュっと目力で
比平时更可爱 让人印象深刻
攻めちゃってもいいかな
就算是有攻击力也好
髪染めれば いたむし
头发染坏了
肌やきゃ シミが増えるし
肌肤染上污垢
だけどおそれてたくない
就算是这样也不要迟到
好きなこと好きって 言いたい
喜欢就想要表达出来
次から次 きりない
一件接一件 不停地
ファッショントレンドいらない
不要时尚 流行
いまが熱くなきゃ 明日はこない
现在不炎热 明天就不会到来
そう 止まんな I'm Gonna get…
不要停止 我想要
Flying So High Flying So High
展翅高飞 展翅高飞
Flying So High
高高的
追い風を味方につけて
逆风飞翔
ずっと全速力で
一直全速前进
あの光を目指せ
向着那束光
どこまでも いける どこまでも oh
无论是哪儿都可以到达 无论是哪儿 噢
High
高高的
Flying So High Flying So High
展翅高飞 展翅高飞
向かい風を切りさいてゆけ
逆风飞翔
このリズムに乗って
乘着着旋律
感じる方を目指せ
以前方为目标
どこまでも いける どこまでも Yeah
无论是哪儿都可以到达 无论是哪儿 耶
ヘリクツに不平 意地悪な視線
为强词夺理而不平 恶作剧的眼神
まじやめてくれ No No No No
露出真面目吧 不不不不
嫉妬心やHate ネガティブを消せ
讨厌嫉妒心 让一切消极的事物消失
気にしたら負け No No No No
在意的话就输了 不不不不
なぁ あたしはもっと高くを 目指してるんだ
呐 你也向着更高的目标努力着
落ち込んでなんていられないから
因为不曾沮丧
Flying So High Flying So High
展翅高飞 展翅高飞
Flying So High
展翅高飞 展翅高飞
このときめきを止めないで
这时候 不要放弃
もっと素直なままで
更加直率地
輝き打ち放て
抛开光明
どこまでも いける どこまでも oh
无论是哪儿都可以到达 无论是哪儿 噢
High
高高的
Flying So High Flying So High
展翅高飞 展翅高飞
まだ誰も知らない明日へ
向着谁都不知道的明天
心を羽ばたかせ
展开心中的翅膀
信じる方を照らせ
照亮坚信着的前方
どこまでも いける どこまでも Yeah
无论是哪儿都可以到达 无论是哪儿 耶