好想见你啊 - 伊織

逢いたいよ (想见你) - 伊織 (いおり)

詞：高柳恋

曲：大野克夫

腕を組み
挽着手的
はしゃいでカップルが
欢快的情侣
目の前どおり過ぎる
从眼前走过
声がはじけてた
传来幸福的声音
ちょっとだけ
稍稍
羡ましくなって
有一点羡慕
ここにいない
想起了
あなたを思い出した
不在身边的你
ねえ心は油断してると
呐，如果不做好防备的话
すぐに弱くなりたがるから
心立刻就会变得脆弱不堪
そう奥歯を
是啊
ギュッとかみしめ
咬紧牙关
無理やりに笑ってみた
试着强颜欢笑
逢いたいもう一度
好想再见你一面
逢いたいよ
好想见你啊
いつだって
总是
当たり前のように
理所当然一般
あなたに触われたよね
被你触碰
ケンカもできたね
也经常吵架
この次はもっと素直になり
下次一定要更坦率
ホントの気持ち
明明想让你
見せてあげたいのに
看到我的真心
ねえ心で望るだけでは
呐，仅仅在心中渴望的话
何も手につかめないなら
什么也得不到
そう教えてどこへ探しに
所以请你告诉我
行けばいい
我该去哪里找你？
それだけでも
我只想
逢いたい今すぐに
现在就见到你
逢いたいよ
好想见你啊
ねえ心で望るだけでは
呐，仅仅在心中渴望的话
何も手につかめないなら
什么也得不到
そう教えてどこへ探しに
所以请你告诉我
行けばいい
我该去哪里找你？
それだけでも
我只想
逢いたい今すぐに
现在就见到你
逢いたいよ
好想见你啊