Black Maybe - Syreeta

Black Maybe - Syreeta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Black maybe or maybe it's just one you say
黑色或许只是你口中的一种可能
Black maybe or maybe this
黑色或许只是今日的色彩
Is just your color for today
这或许只是你今天的颜色
You've seen the way they've done your bow
你已目睹他们如何对待你的弓
And the bow's still down
而弓依旧低垂
After three hundred years
历经三百年
Like maybe you better come around
或许你最好还是回来
Black maybe or maybe you just talking trash
黑色或许只是你在说些无谓的话
Black maybe yeah or maybe your color
黑色或许吧 或者你的肤色
I better not ask
我最好别问
You've seen the way they done your bow
你已目睹他们如何对待你的弓
And the bow's still crying for days
而那弓仍在为岁月哭泣
In and days out
日复一日
Black woman you better wash
黑人女性 你最好洗净
Your man's tears away
你男人的泪水
Maybe you're red
或许你是红色的
Or maybe you're green
或许你是绿色的
But your real color l've never seen
但你真实的颜色我从未见过
Oh oh black maybe or maybe
哦哦 或许是黑色 或许
You're just talking trash
你只是在说些废话
Tell me black maybe or really
告诉我 或许是黑色 还是真的
Would you rather for me not to ask
你宁愿我不问
You see the time is running out
你看时间正在流逝
And your man's been sad
你的男人一直悲伤
For ages and ages and ages
历经了漫长的岁月
Black maybe it's time for you to wake up
黑人姐妹，或许是时候醒来了
Come around come Around
振作起来，振作起来