Weightless - Chokebore

Weightless - Chokebore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Since I stood you on your head and told you
自从我让你头脚倒立 并告诉你
You don't know the way I feel and you don't
你永远不懂我的感受 也永远不会
See the things I see well you've been walking home
看见我所见的风景 你总是独自走回家
Alone and shaking weightless like a sparrow bone you know
颤抖如麻雀骨头般轻飘飘
My mind is like water and I'm silver like eels
我的思绪如水般流动 我如鳗鱼般银光闪烁
And I am better left all alone
或许让我独自沉沦才是最好
But waters a lie and I am a liar
但水是谎言 而我是骗子
Can you see this yet
你现在明白了吗
I was born and bred hard as stone smooth
我生来就如顽石般坚硬光滑
Like kerosene aching and soaking wet yeah yeah
像煤油般灼痛又湿透 耶耶
Gasoline night time silver
汽油浸染的夜色银光
Eyes promise you thousands of sour lies grey like eels
眼眸许诺你千重酸涩谎言 如鳗鱼般灰暗
Since I stood you on your head and told you
自从我让你头脚倒立 并告诉你
You don't know the way I feel and you don't
你永远不懂我的感受 也永远不会
See the things I see well I've been watching your
看不见我所见的景象 而我始终注视着
Eyes for some sign of betrayal a certain courage I
你眼中背叛的征兆 某种我渴求的勇气
Thought you might find
以为你会察觉
A little curl of your lips
嘴角那一丝轻颤
A little shudder of a wing a little screaming to
羽翼微震的啜泣 用尖啸
Keep me in line
将我禁锢在规则里
Waters a lie and I am a liar
水是谎言 我是骗子
Can you see this yet
你现在明白了吗
I was born and bred hard as stone smooth
我生来就如顽石般坚硬光滑
Like kerosene aching and soaking wet
似浸透煤油的灼痛与潮湿
Yeah

Gasoline night time
汽油弥漫的夜晚
Silver eyes promise you thousands of sour lies grey like eels
银色眼眸许诺你千般酸涩谎言 如鳗鱼般灰暗
Gasoline night time silver eyes
汽油弥漫的夜晚 银色眼眸
Promise you thousands of sour lies grey like eyes
许诺你千般酸涩谎言 如眼眸般灰暗