Phonemate - Phyllis St. James

Phonemate - Phyllis St. James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Velton Ray Bunch/Phyllis St. James

Composed by：Velton Ray Bunch/Phyllis St. James

Hello this is Andrew
你好 我是Andrew
Hey I'm sorry I'm not in right now
嘿 抱歉我现在不在家
But if you'll be so kind to leave
但如果你愿意留言
A short message and a number
并留下电话号码
I will definatly get back to you
我一定会回复你
What for the beep and baby if that's you don't hang up
等待提示音 宝贝如果是你别挂断
Phonemate phonemate
电话伴侣 电话伴侣
I want to hang up but you keep me hanging oh
我想挂断但你让我继续等待哦
Phonemate Phonemate

You're never home
你总是不在家
When I cad you on the phone
每当我打电话给你
See that never you're at home
发现你总是不在家
So I make me believe the voice
于是我让自己相信那声音
I'll hear is yours
我听到的是你的
But the message is one way
但信息总是单向的
Every time I call you'll say
每次我打电话你都会说
Baby if that's you leave a message
宝贝 如果是你 请留言
I'll be home soon
我很快就回家
So don't hang up
所以别挂断
Phonemate phonemate
电话伴侣 电话伴侣
I want to hang up but you keep me hanging on
我想挂断 但你让我继续等待
Keep reaching your yeah
继续听到你的声音
Phonemate phonemate
电话伴侣 电话伴侣
You're never home
你总是不在家
Phonemate phonemate
电话伴侣 电话伴侣
I want to hang up but you keep me hanging on
我想挂断 但你让我继续等待
Keep reaching your
不断尝试联系你的
Phonemate phonemate
电话伴侣 电话伴侣
You're never home
你总是不在家
Baby what you gonna do
宝贝 你打算怎么办
Don't you know I can't be true
你不知道我无法对答录机忠诚
To a phone machine
对着电话机器
That gives me no response
这让我得不到任何回应
And the tape that's on your line
你电话线上的录音带
Has no heart and not much time
没有感情，也没有太多时间
To record the things I feel
记录我内心的感受
You need to know
你需要知道
So I hang on
所以我继续等待
Phonemate phonemate
电话伴侣 电话伴侣
I want to hang up but you keep me hanging on
我想挂断 但你让我继续等待
Keep reaching your
不断尝试联系你的
Phonemate phonemate
电话伴侣 电话伴侣
You're never home
你总是不在家
Long distance love affairs
远距离的恋爱
They never work and I don't care
从未成功 而我已不在乎
To talk to a rambling phone for you
只为和你通话 对着喋喋不休的留言机
That's no way to communicate
那根本不是真正的交流
Don't wanna talk your phonemate
不想再和你的电话留言机交谈
Phonemate oh darling
电话留言机哦亲爱的
I want to hang up but you keep me hanging on
我想挂断 但你让我继续等待
Keep reaching your
不断尝试联系你的
Phonemate phonemate
电话伴侣 电话伴侣
Mmm I wanna talk to you
嗯 我想和你说话
You're never home
你总是不在家
Hey yeah

Phonemate phonemate
电话伴侣 电话伴侣
I want to hang up but you keep me hanging on
我想挂断 但你让我继续等待
Keep reaching your
不断尝试联系你的
Phonemate phonemate
电话伴侣 电话伴侣
Miss you baby you're never home
想念你 宝贝 你总是不在家
Oh yeah

Phonemate phonemate
电话伴侣 电话伴侣
I want to hang up but you keep me hanging on
我想挂断 但你让我继续等待