RUSH - Fo’xTails

RUSH - Fo'xTails

詞：takao

曲：鳴風

反吐が出る程の
令人作呕的
他人の評価
他人评价
見栄ばかり
尽是虚荣
目立ってしょうがない
显眼得令人发指
金ばかりかけて
耗费金钱
磨くプライド
粉饰的骄傲
生き様で勝負しようぜ
用生存方式一决胜负吧
攻めの姿勢で
保持进攻态势
防御は0です
防御值为零
先手必勝
先发制人必胜
額縁に収まる絵の様に
如同裱在画框中的装饰画
綺麗に生きて
我可没打算
いくつもりはないんだ
活得那么精致体面
We are rush
我们就是冲刺
すり減る感情
消磨殆尽的感情
Display
尽数展现
今に死ぬ訳じゃない
此刻还远未到终局
We are rush
我们就是冲刺
隙を見つけてジャブを打て
抓住破绽打出刺拳
よろめいた瞬間に
在踉跄失稳的瞬间
渾身の一撃
献上全力一击
クサい息押し殺す者ども
屏着腐臭气息的懦夫们
覆す快感味わえ
尽情享受颠覆的快感吧
不利な時点で
越是身处劣势
お前が有利さ
你越占据优势
無謀と書いて
将鲁莽二字
チャンスと読め
改写为机遇
攻めの姿勢で残高0です
进攻到底直至余额归零
威風堂々
威风堂堂
踏み外す事は当たり前
失足跌落才是常态
道なき道を進めば
若选择无人涉足的道路
One my life
赌上此生
We are rush
我们就是冲刺
挑発的Action play
挑衅式行动上演
闘志は剥き出しに
斗志已全然外露
We are rush
我们就是冲刺
例え打ちのめされようと
即便被彻底击溃
地に視線預けない
也绝不垂首认输
自分を超えてけ
超越自我的极限
いつまでぬるま
还要在温吞的
湯に浸かってんだ
泥沼里浸泡多久
守り逃げた場所で
在龟缩逃避的角落
何か得たかい
可曾得到什么
今からでも遅くない革命
此刻觉醒革命仍未迟
負の連鎖システム
击碎负面连锁系统
Knock out
彻底击溃
いつだって
无论何时
苦汁に溺れても
即便饱尝苦楚
その足で明日を
也要迈开双腿
目指してきただろ
向着明日奋进
We are rush
我们就是冲刺
命懸け
豁出性命
In display
全然展现
君を焚きつけるよ
点燃你的斗志
We are rush
我们就是冲刺
隙を見つけてジャブを打て
抓住破绽打出刺拳
蹌踉めいた瞬間に
在踉跄失衡的刹那
己という存在拳に乗せ
将自我存在灌注拳中
渾身の一撃
倾注全力的最后一击