你在的事 - Ich’e

你在的事 - Ich'e

참 오랜만에 가슴이 설레어
好久没有心动了
그 사람 생각에 오늘도 밤을 새우고
因为想你今晚也熬夜
모처럼 만에 사랑에 빠진 나
好久没有陷入爱河的我
그대 있음에
因为有你
오늘 또 나 한번
今天我又一次
더 웃게 돼
笑出来
널 만나기 전엔 못 말리는 바람둥이
见到你之前是风流
천하에 못된 몸 철없는 어린아이
这个世界上该死的身体 不成熟的小孩
여자가 있는 곳이라면 어디든지 가
只要是有女人的地方 不管是哪里都会走
끝까지 될 때가지 밀어 붙였어 나
要进军到最后
어려서 그래 그땐 미쳤어
这都是因为小 那时候是疯掉了
나 사랑이란 물음에 답 없는
我吧爱情的问题
게임에 비유해
比喻成没有答案的游戏
이제는 내가 달라 항상 내 옆에
现在我不同 因为有
웃어주는 니 미소가 있어
总在我身边微笑的你
다시 웃게 돼
才能重新微笑
사랑은 오늘도 나를 보고 웃네
今天爱情又看着我笑
기쁨에 숨이 막혀 어쩔 수가 없네
因欢乐窒息没有任何办法
그녀는 아플 때도 나를 보고 웃네
她即使在痛苦的时候也看着我笑
사랑의 묘약에 우린 꿈을 꾸네
我们梦想着爱情的灵丹妙药
사랑은 오늘도 나를 보고 웃네
今天爱情又看着我笑
기쁨에 숨이 막혀 어쩔 수가 없네
因为太高兴窒息 没有办法
그녀는 아플 때도 나를 보고 웃네
她即使在病的时候也看着我微笑
사랑의 묘약에 우린 꿈을 꾸네
因为灵丹妙药我们梦想着
참 오랜만에 가슴이 설레어
好久没有心动
그 사람 생각에 오늘도 밤을 새우고
因为想你今晚也熬夜
모처럼 만에 사랑에 빠진 나
快陷入爱情的我
그대 있음에
因为有你
오늘 또 나 한번
我今天再一次
더 웃게 돼
微笑
오늘도 사랑은 나를 보고 웃어
今天爱情又看着我笑
오늘밤 니 생각에 밤을 지새워
今晚也因为你熬夜
작고 여린 그대는
又小又柔弱的你
내 미소를 환하게 해
让我的微笑变亮
더 짙은 내 심장은 멈추질 못하는데
浓烈的心脏无法停止
우리 같은 사랑이 스치는
希望我们的爱情
인연이 아니길
不是擦过的姻缘
간절히 밤마다 오늘도 기도해
热切的每天晚上今天也祈祷着
넌 나의 천사야 사랑을 지켜줘
你是我的天使
넌 나의 천사야 넌 나를 믿어줘
你是我的天使 你会相信我
사랑은 오늘도 나를 보고 웃네
今天爱情又看着我微笑
기쁨에 숨이 막혀 어쩔 수가 없네
因欢乐窒息没有任何办法
그녀는 아플 때도 나를 보고 웃네
她即使在痛苦的时候也看着我笑
사랑의 묘약에 우린 꿈을 꾸네
我们梦想着爱情的灵丹妙药
사랑은 오늘도 나를 보고 웃네
今天爱情又看着我笑
기쁨에 숨이 막혀 어쩔 수가 없네
因欢乐窒息没有任何办法
그녀는 아플 때도 나를 보고 웃네
她即使在痛苦的时候也看着我笑
사랑의 묘약에 우린 꿈을 꾸네
我们梦想着爱情的灵丹妙药
참 오랜만에 가슴이 설레어
好久没有心动
그 사람 생각에 오늘도 밤을 새우고
因为想你今晚也熬夜
모처럼 만에 사랑에 빠진 나
好久没有陷入爱河的我
그대 있음에
因为有你
오늘 또 나 한번
今天我再次
또 웃게 돼
微笑
너의 미소 너의 몸짓
你的微笑你的身姿
넌 내게 하나 뿐인 아름다운 썬샤인
你对我来说是仅一个美丽的阳光
너의 향기 너의 입술
你的香气你的嘴唇
넌 내게 하나 뿐인 아름다운 썬샤인
你对我来说是仅一个美丽的阳光
너의 미소 너의 몸짓
你的微笑你的身姿
넌 내게 하나 뿐인 아름다운 썬샤인
你对我来说是仅一个美丽的阳光
너의 향기 너의 입술
你的香气你的嘴唇
넌 내게 하나 뿐인 아름다운 썬샤인
你对我来说是仅一个美丽的阳光
참 오랜만에 가슴이 설레어
好久没有心动
그 사람 생각에 오늘도 밤을 새우고
因为想他 熬着夜
모처럼 만에 사랑에 빠진 나
好久没有陷入爱情的我
그대 있음에
因为有你
오늘 또 나 한번
今天又再次
날 웃게 해
我微笑