Happy Hooker(LP版) - Black Oak Arkansas

Happy Hooker (LP版) - Black Oak Arkansas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Black Oak Arkansas

This poor child was standing on a corner when
那穷小子站在街角彷徨
Up walked this woman and looked him all over
走来位女子将他细细打量
I had on my city duds my one and only suit
我穿着仅有的体面衣裳
This fox picked me out and told me I was cute
她选中我说模样俊朗
I said you're cute too without further adieu
我夸她动人未再多言
She said for fifty dollars I'll make love to you
她说五十元可共赴巫山
I knew I'd have to buy more than the juice
我明白这不止露水情缘
Then she grabbed me and turned me every way but loose
她一把抓住我 让我神魂颠倒
She was a real fine looker fifty dollar hooker
她是位绝色佳人 五十美元的欢场玫瑰
All night cooker a happy hooker
整夜热情似火 令人愉悦的伴侣
She can understand the needs of a lonely man
她懂得孤独男人内心的渴望
I don't usually like to buy it but didn't slow down to pay
我本不愿为此买单 却毫不犹豫地掏钱
The way she was built money couldn't stand in the way
她那曼妙身姿 让金钱都黯然失色
We went to her place cause we saw it first
我们直奔她的住处 因为那是第一眼相中的地方
Was no amount of money could measure what she was worth
再多钱财也衡量不出她的价值
She was a real fine looker fifty dollar hooker
她是位绝色佳人 五十美元的欢场玫瑰
All night cooker a happy hooker
整夜热情似火 令人愉悦的伴侣
With two hands that could understand the needs of a lonely man
那双善解人意的手 抚慰孤独男人的心
Uh huh all right uh huh all night
嗯哼 整夜沉醉 嗯哼 彻夜欢愉
All I got to tell you she cured a lonely man
我只想说 她治愈了孤独的灵魂
Though she didn't know me she could understand
虽素不相识 她却能懂我心
The best way I know for this story to end
这个故事最完美的结局
For me to recommend her to all of my friends
就是将她推荐给我所有的朋友
She was a real fine looker fifty dollar hooker
她是位绝色佳人 五十美元的欢场玫瑰
All night cooker a happy hooker
整夜热情似火 令人愉悦的伴侣
With two hands that could understand the needs of a lonely man
那双善解人意的手 抚慰孤独男人的心