Out of the Shadows - Sarah McLachlan

Out of the Shadows - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sarah McLachlan

Crouching down inside a deep ravine
蜷缩在幽深峡谷之中
Those angry cries pass quickly by can't be seen
愤怒的呐喊转瞬即逝 无影无踪
So many ways spent hiding in so many undone plans
无数种躲藏方式 无数未竟的计划
Forgetting what it's like to fight when no one understands
当无人理解时 已忘记抗争的滋味
Close call there in the shadows
阴影中险象环生
There's a fear in the dark
黑暗里恐惧蔓延
There's no one out there
四下空无一人
All those memories pain and anger
那些记忆 痛苦与愤怒
Flood back one by one
回忆如潮水般涌来
They must be just around the bend
它们就在转角处潜伏
They always come
总是如期而至
At night as I lay sleeping they come to me in herds
每当夜深人静 它们便成群结队袭来
Their lies remain
谎言依旧萦绕
The dreams the same it's only fleeting words
梦境如常 只剩转瞬即逝的只言片语
No one calls there in the shadows
阴影中无人呼唤
There's no end to the dark
黑暗永无止境
'Cause there's no one out there no one but me
因为这里空无一人 只剩我自己
The hours pass so slowly
时间缓慢流逝
The life's slipping out of me
生命正从指间溜走
No way's the right way is there a way out for me
无路可走 我还能找到出口吗
My life's slipping out
我的生命正在消逝
Rising up the night is done
黑夜终于迎来破晓
And now the bright lights come
此刻光明降临
Held back in my pittied world where everything's undone
困在我那支离破碎的世界里 一切都不复存在
A cold wind blows right through me
刺骨寒风穿透我的身躯
I've made a hollow shell
只剩一具空洞躯壳
There's nothing left just ash remains
余烬中再无残存
Enrich the soul no soul no soul
滋养灵魂 却无魂无魄
Close call there in the shadows
阴影中险象环生
There's an end to the dark
黑暗终有尽头
'Cause there's someone out there someone like me
因这世上还有人 如我一般
The hours pass so slowly
时间缓慢流逝
The life's slipping out of me
生命正从指间溜走
No way's the right way is there a way out for me
无路可走 我还能找到出口吗
The hours pass so slowly
时间缓慢流逝
The life's slipping out of me is there a way out for me
生命在消逝 我能否寻得解脱
The hours pass so slowly
时间缓慢流逝
The life's slipping out of me is there a way out for me
生命在消逝 我能否寻得解脱
There must be a way out for me
一定有一条路 能让我重获自由