Lonely Days Lonely Nights(2007 Digital Remaster) - Whitesnake

Lonely Days Lonely Nights (2007 Digital Remaster) - Whitesnake (白蛇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been burning my bridges
多年来我不断斩断退路
For too many years
任自己在深渊沉浮
Drowning the sorrow
用酒精淹没悲伤
Of too many tears
冲淡泪水的苦涩
Women and whiskey
女人与威士忌
Are my only friends
是我仅有的慰藉
One gives me strength
一个给我力量
One just pretends
一个只是虚妄
I've been waiting my whole life
我耗尽一生等待
For things to work out right
等待命运垂怜
But those lonely days turn into lonely nights
可白昼的孤寂总蔓延成无尽长夜
Yes it do
确实如此
I've heard all the wisdom
我听过圣贤先知
Of prophets and seers
所有的箴言
It don't soothe my passion
却抚不平我炽烈的渴望
And it don't ease my fears
也驱不散内心惶然
Burned by love
被爱灼伤
And blinded by snow
被雪迷蒙双眼
Bad luck and trouble
厄运与麻烦
Are with me wherever I go
如影随形伴我身旁
I've been waiting my whole life
我耗尽一生等待
For things to work out right
等待命运垂怜
But those lonely days turn into lonely nights
可孤寂白昼终成漫漫长夜
Lonely days lonely nights
孤寂白昼 漫漫长夜
Lonely days lonely nights
孤寂白昼 漫漫长夜
Lonely days lonely nights
孤寂白昼 漫漫长夜
Someday babe it's gonna be alright
亲爱的 终有一天会云开月明
Lonely days lonely nights
孤寂白昼 漫漫长夜
Someday babe it's gonna be alright for me for me
亲爱的 终将迎来属于我的曙光
Lonely days lonely nights
孤寂白昼 漫漫长夜
Someday babe it's gonna be alright
亲爱的 终有一天会云开月明
Lonely days lonely nights
孤寂白昼 漫漫长夜
Someday babe it's gonna be alright
亲爱的 终有一天会云开月明
Lonely days lonely nights
孤寂白昼 漫漫长夜
Someday babe it's gonna be alright
亲爱的 终有一天会云开月明
Lonely days lonely nights
孤寂白昼 漫漫长夜
Someday babe it's gonna be alright
亲爱的 终有一天会云开月明
Lonely days lonely nights
孤寂白昼 漫漫长夜
Someday babe it's gonna be alright
亲爱的 终有一天会云开月明
Lonely days lonely nights
孤寂白昼 漫漫长夜
Someday babe it's gonna be alright
亲爱的 终有一天会云开月明
Lonely days lonely nights
孤寂白昼 漫漫长夜
Someday babe it's gonna be alright
亲爱的 终有一天会云开月明