Eddie Walker - Ben Folds Five

Eddie Walker - Ben Folds Five
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ben Folds

Won't you smile you look so shocked
为何不笑一笑 你看起来如此震惊
Put the nametag on your smock
把名牌别在你的罩衫上
We've come to see you
我们专程来看望你
Eddie Walker
埃迪·沃克
We may pack a little tight
或许我们挤得有点紧
The girl up front says
前排的姑娘说
It's alright
没关系
And look there's more of us
看啊 还有更多人呢
Still getting off the bus
仍在下车离去
We wish you'd come back home with us
多希望你跟我们回家
Eddie Walker this is your life
艾迪·沃克 这是你的一生
This one's you when you were small
这张是你幼时模样
And you're learning how to walk
蹒跚学步的时光
They'd pick you up
他们一次次扶起你
And you keep falling down
你却总跌跌撞撞
There you are with Aunt Louise
那是你和露易丝阿姨的合影
You're bouncing on her knees
在她膝上蹒跚学步
Remember all those trees behind the garden
还记得花园后那片树林吗
Their gone they all got cut down when she died
它们在她离世时都被砍伐殆尽
Eddie Walker this is your life
艾迪·沃克 这是你的一生
You never had a son or a wife
未曾拥有妻儿相伴
You sure had a hell of a time
却历经沧桑岁月
Oh Eddie Walker this is your life
噢 艾迪·沃克 这就是你的人生
This one's you and Mary Jo
这张是你和玛丽·乔的合影
Well she couldn't come
她没能赶来
She says hello
托我向你问好
No Eddie Walker
不是你的错 埃迪·沃克
She doesn't hate your guts
她并非恨你入骨
It's just the whole thing's shook her up
只是整件事让她心绪难平
How they picked you up
看你被一次次扶起
And you kept falling down
又不断跌倒
Eddie Walker
埃迪·沃克
This is your life
这就是你的人生
No Eddie Walker this is your life
埃迪·沃克 这就是你的人生
You know had a coat or a tie
你曾有过外套或领带
You never had a reason to cry
却从未有过哭泣的理由
Woah no no no no oh no

This whole stack and all of these
这整叠照片和所有一切
A semester overseas
一段海外求学的时光
We're gonna leave you
我们即将离你而去
Eddie Walker
埃迪·沃克