Come 2 Me My Love - 오션

Come 2 Me My Love - 오션 (5tion)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
넌 가끔 내앞에서
你有时在我面前
얼굴을 물들이며
脸上带着泪水
새로운 사랑얘길 해
讲述着新的爱情故事
어느땐 우는 얼굴
有时则泪流满面
사랑이 끝났다며
说着爱情已经结束
I wanna be with you give all my love to you
我想和你在一起，把我所有的爱都给你
늘 위로만을 해달라하지
总是要求我只给予安慰
Oh baby
哦，宝贝
네가 울땐 기쁨 듣고나면 슬픔
你哭泣时是喜悦，听完后是悲伤
숱한 사랑이야기mystery
无数的爱情故事，如同谜团
아무리 들어봐도 나는 한숨
无论怎么听 我都只能叹息
항상난 네가 언제나 멋진 왕자 되지는
虽然我不能总是成为你心中的完美王子
못하지만 편한 남자
但我会成为那个让你安心的男人
될테니 날 믿어봐
所以相信我吧
넌 언제나 네 맘이
你的心意，永远如此
기쁠때는 함께 웃어주고
在你快乐时，我会与你一同欢笑
슬플때는 위로하는 나만 원하지
难过时只想要我来安慰
(그걸 바라지)
(并不奢求)
헌데 넌 내맘을 아니
可你却不懂我的心
(널 보는 내 사랑 아니)
(看着你的我的爱不是这样)
깊어진 나의 한숨을 어떻게 해
我愈发沉重的叹息该如何是好
한번 두 번 세 번 고백을 다짐해
一次两次三次，我下定决心告白
(Listen! sound of sillence now)
(听！此刻寂静的声音)
이래 저래 자꾸 용기를 잃곤해
这样那样 总是不断失去勇气
(I will be there you will be there)
(我会在那里 你也会在那里)
너를 향해 망설인 사이 너와
在犹豫着向你靠近的时候，我和你之间
내가 맴도는 그 사이 이리저리
在我徘徊的这间隙 来来回回
딴 데만 보는 너인데"
你却只看着别处
넌 가끔 내 앞에서 두눈을 반짝이며
你有时会在我面前，眼睛闪闪发亮
내사랑 누군지 묻지 너보다 괜찮은지
问我爱的是谁，是否比你更好
조금만 말하라며 애써 감추는 내안의
稍微说一点吧，我努力隐藏内心的
너를 엿보려 하지 oh baby
试图偷偷看向你 哦 宝贝
그렇게 날 오래 봤는데
你就那样长久地望着我
정말 눈치없네 답답해 어쩌면
真的太迟钝了，真拿你没办法
그렇게 모르는건지 아니면
你是真的不知道呢，还是故意如此
일부러 그러는 건지 너는 말똥말똥
故意装作不知道 你眼神闪烁
나를 보고 내 대답
看着我 还有我的回答
기다리지 말고 말고
不要等了，不要等了
잘 생각해 내눈은 답을
好好想想 我的眼神
말하고 있다고
正在诉说着答案
그때마다 눈앞에
每当那时，你就在眼前
있는 네가 바로 그녀라고
你就是那个她
말 못하는 나의 마음 너무나 아파
说不出口的我的心 无比疼痛
(정말로 아파) 그렇게 넌 모르겠니
（真的很痛）你难道不明白吗
(아니면 모른척하니) 내눈엔
(还是你假装不知道) 在我眼中
너만 사는데 어떻게해
只有你，我该怎么办
한번 두 번 세 번 고백을 다짐해
一次两次三次，我下定决心告白
(Listen! sound of sillence now)
(听！此刻寂静的声音)
이래 저래 자꾸 용기를 잃곤해
这样那样 总是不断失去勇气
(I will be there you will be there)
(我会在那里 你也会在那里)
너를 향해 망설인 사이 너와
在犹豫着向你靠近的时候，我和你之间
내가 맴도는 그 사이
在我徘徊的这段时间里
이리저리 딴 데만 보는 너인데
你却左顾右盼，目光游移不定
Whenever come to me my love.
无论何时 到我身边来 我的爱人
Come to me my love
来到我身边，我的爱人
Whenever come to me my love
每当来到我身边，我的爱
Come to me my love
来到我身边，我的爱人
Come to me my love
来到我身边，我的爱人
한번 두 번 세 번 갔다가 와도 돼
一次两次三次，即使来来回回也没关系
(Listen! sound of sillence now)
(听！此刻寂静的声音)
안절부절해도 난 여기 있을께
即使焦虑不安，我也会在这里等你
(I will be there, you will be there)
(我会在这里，你也会在这里)
네맘 멀리 돌아서와도
即使你的心远行归来
지금 이런 내맘을 몰라도
就算你此刻不懂我的这份心意
그러다가 끝내 내게만 오면 돼
最终只要来到我身边就好
Whenever come to me my love
每当来到我身边，我的爱
Come to me my love
来到我身边，我的爱人
Come to me my love
来到我身边，我的爱人
Come to me my love
来到我身边，我的爱人
Whenever come to me my love
每当来到我身边，我的爱