ハレノヒ - 住岡　梨奈

行け　動き出せ　クラウディ　くもりのち晴れろ空
去吧 行动吧 多云的天 乌云散后天空放晴吧
見上げるのは真面目な私
抬头仰望的是认真的我
数え始めたアナタのいいところ
开始数你的优点
ふいに黙って　立ち止まっては
突然沉默 止步
思い出してみてる
是在开始回忆
覗いてた世界が狭くて
窥视到的世界很狭小
あれこれと求めちゃうのかな
是追求太多么
大抵のことは　尋ねてもわからないから
大部分事情 即便探寻也无法明白
目を凝らしてる
凝目注视
行け　動き出せ　クラウディ　くもりのち晴れろ空
去吧 行动吧 多云的天 乌云散后天空放晴吧
この街で願えば　また波風の旅　見極めろボーダーライン
若在这街上祈祷 又是风波的旅程 看破界线吧
飲み込まれたくない衝動で
以不想被哄骗的冲动
日々を横目に連れ出してくれる
无视地过着日子
アナタとずっと　話をしよう
和你一起 永远聊天吧
確かめ合うように
似乎相互确认般
曖昧な世界が苦くて
暧昧的世界很苦涩
あれこれと大人びてしまう
一切都老成起来
大事なことは　並べても計れないから
重要的事 数也数不清
言い出せなくて
说不出口
泣くのはやめた　指差すのやめた
不再哭泣 不再指点指点
見えなくなるのがいやなの
不喜欢看不到了么
ほら　認めたよクラウディ
你瞧 承认吧阴暗的天
去り際の口つげに
即使被
驚かされつつも
离去时的口气吓到
今　くもりのち晴れ
如今 云散天晴
新しく見えたなら　この街に流れて
全新地去看 在这街道上流淌
行け　波風の旅　歩かなくちゃ
去吧 风波的旅程 不得不前行
頼れるのはいつもの私
我总是可靠的