道(Japanese ver.) - B1A4

道 (Japanese ver.) - B1A4 (비원에이포)

词：IGI/YONGBAE/BARO/MEG.ME

曲：IGI/YONGBAE

一人きりじゃ長い道のり
自己走的话有点长的路
並んで歩く帰り道
和你一起走回去
話してたらあっという間だよ
聊着天的话转眼间就走完了
時が早いよ
时间过得可真快
君がいてくれたからさ
因为有你陪伴着我
駆け抜ける road 砂埃上げろ
在路上扬尘狂奔
それぞれがなりきる
各自都演好
正義のヒーロー
正义的英雄
You're superman I'm batman
你演超人 我当蝙蝠侠
ケンカばかりだったあの頃が最高
总是吵吵闹闹的那时候最棒了
僕らいつも集まっては
我们每当相聚
まるで兄弟みたいな smile
就会露出如见兄弟般的微笑
まだ胸にしまったままの秘密
还藏在心里的秘密
思い出が色濃く香る道
浓浓回忆的路
泣いて笑っては歩いた道
有哭有笑走过的路
僕らだけの約束あのゆびきり
只属于我们的约定 那时勾过的小指
また会うその日まで
直到重逢之时
変わらないで
请不要改变
僕と君で笑い合おう
在这条我和你一起欢笑的
この道の先できっと
路的尽头 一定
約束約束
约定 约定
ララララララララララ

暗い道で迷い彷徨う
就连那在黑暗小路上彷徨的
夢も希望もない日々も
没有梦想也没有希望的日子
君はいつも力をくれる
你也总会带给我力量
ほらすぐそばで
你看 就在我的身旁
だから歩いて来れたよ
所以我才能一路走下来
楽しい気持ちは半分こ
喜悦的心情和你对半分
理由なくまき散らす反抗
毫无理由就到处播撒的反抗
誰よりも気が合う君となら
如果是和比谁都和我意气投合的你的话
いつまでも話したかった
真想一直聊下去
Oh モノクロームに変わる
变成黑白的
僕らの思い出 good day
我们的回忆 美好的日子
あの時代あの時間
让那个时代 那个时间
あの風全部を
那时的风 那一切
目映く輝かせ続けよう
都闪闪发亮下去吧
泣いて笑っては歩いた道
有哭有笑走过的路
僕らだけの約束あのゆびきり
只属于我们的约定 那时勾过的小指
また会うその日まで
直到重逢之时
変わらないで
请不要改变
僕と君で笑い合おう
在这条我和你一起欢笑的
この道の先できっと
路的尽头 一定
十年たっても二十年先も
无论十年后 还是二十年后
頼れるように(いつも)
都还能来依靠我
どんなときでも
无论何时
君にとっての
都能成为
道しるべになれ
你的路标
遠く遠く光放つ日まで
直至遥远的遥远的大放光彩之日
泣いて笑っては歩いた道
有哭有笑走过的路
僕らだけの約束あのゆびきり
只属于我们的约定 那时勾过的小指
また会うその日まで
直到重逢之时
変わらないで
请不要改变
僕と君で笑い合おう
在这条我和你一起欢笑的
この道の先できっと
路的尽头 一定
約束約束
约定约定
ララララララララララ