Beyond Love(Remastered) - THE THE

Beyond Love (Remastered) - THE THE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Move away from the window and into the light
远离窗边 走进光明
There are some things in this life that you just can't fight
生命中有些事 你无法抗拒
It's as if the spirits above have cast a little spell upon us
仿佛天上的神灵 在我们身上施了魔法
It's as if heaven above is beckoning us
仿佛天堂在召唤我们
So let us take off our crosses and lay them in a tin
让我们卸下十字架 放入铁盒
And let our weakness become virtue instead of sin
让我们的软弱化为美德 而非罪孽
Our bodies stand naked as the day they were born
我们的身体赤裸 如初生之日
And tremble like animals before a coming storm
如动物般颤抖 面对即将来临的风暴
Take me beyond love
带我超越爱
Up to something above
飞向更高的境界
Upon this bed between these sheets
在这床榻之间
Take me to a happiness beyond human reach
带我抵达凡人无法触及的幸福
The force of life is rushing through our veins
生命的力量在我们血脉中奔涌
In and out like the tide it comes in waves
如潮汐般起伏，如波浪般涌动
The drops of semen and the clots of blood
那些生命的种子与血液的凝结
Which may one day become like us
或许有一天也将成为如我们一般的存在
With outstretched hands reaching beyond love
张开双手 超越爱的界限
And up to something above
向更高处追寻
Before our juices run cold and our flesh grows old
趁我们的激情未冷 肉体未老
Let me feed upon your breast and draw closer to your soul
让我依偎在你胸前 贴近你的灵魂
Let me stay with you tonight and I'll offer you my world
让我今夜与你相伴 我将献上我的世界
I'll take you to the angels if you'll take me to myself
若你带我找到自我 我将带你飞向天使
Take me beyond love
带我超越爱
Up to something above
飞向更高的境界
Upon this bed between these sheets
在这床榻之间
Take me to a happiness beyond human reach
带我抵达凡人无法触及的幸福
Beyond the grasp of lust
超越欲望的束缚
Beyond the need for trust
超越信任的需求
Beyond the gaze of the sick and the lame
超越病弱与残障的目光
Beyond the stench of human pain
超越人类痛苦的恶臭