踊る人たち - Super Butter Dog

踊る人たち - Super Butter Dog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：永積タカシ

曲：永積タカシ/有本公彦

朝までstepきざむ
彻夜踏出舞步
君が笑ってくれるなら
只要你能绽放笑颜
歌声は響く
歌声就会响彻
月が笑いかけた方へ
朝着月亮微笑的方向
朝までstepきざむ
彻夜踏出舞步
君が笑ってくれるなら
只要你能绽放笑颜
歌声は響く
歌声就会响彻
月が笑いかけた方へ
朝着月亮微笑的方向
そっと目を閉じて
轻轻阖上眼帘
踊る人たち
起舞的人们啊
今日はいったい何を
今夜究竟想要
忘れたいのだろう
忘却怎样的烦恼
いつか見た景色
某日见过的风景
すごく昔の景色
遥远往昔的风景
メロディーの中に
在旋律之中浮现
浮かびあがって消えた
又悄然消失不见
朝までstepきざむ
彻夜踏出舞步
君が笑ってくれるなら
只要你能绽放笑颜
歌声は響く
歌声就会响彻
月が笑いかけた方へ
朝着月亮微笑的方向
パッと光あびて
沐浴着刹那光芒
叫ぶ人たち
呐喊的人们啊
何をいっぱい飲んで
痛饮多少醉意
乾き癒すのだろう
才能平息心中焦渴
誰かの言葉が
某人的只言片语
まったくどうでもいい言葉が
那些无关紧要的絮语
リズムの上に
在节奏之上浮现
浮かびあがって消えた
又悄然消失不见
朝までstepきざむ
彻夜踏出舞步
君が笑ってくれるなら
只要你能绽放笑颜
歌声は響く
歌声就会响彻
月が笑いかけた方へ
朝着月亮微笑的方向
ハイリハイリ ハイリフレ
嗨哩嗨哩 嗨哩弗莱
ハイリハイリホー
嗨哩嗨哩吼
ハイリハイリ ハイリフレ
嗨哩嗨哩 嗨哩弗莱
ハイリハイリホー
嗨哩嗨哩吼
ハイリハイリ ハイリフレ
嗨哩嗨哩 嗨哩弗莱
ハイリハイリホー
嗨哩嗨哩吼
ハイリハイリ ハイリフレ
嗨哩嗨哩 嗨哩弗莱
ハイリハイリホー
嗨哩嗨哩吼
朝までstepきざむ
彻夜踏出舞步
君が笑ってくれるなら
只要你能绽放笑颜
歌声は響く
歌声就会响彻
月が笑いかけた方へ
朝着月亮微笑的方向
朝までstepきざむ
彻夜踏出舞步
君が笑ってくれるなら
只要你能绽放笑颜
歌声は響く
歌声就会响彻
月が笑いかけた方へ
朝着月亮微笑的方向