Take Care Of Me - Neil Diamond

Take Care Of Me - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The first time
第一次
Caught you stayin＇ out late
发现你在外面待到很晚
With some bad boys
和一些坏男孩在一起
The first time
第一次
And you got mad
你生气了
When I asked you to explain it
当我要求你解释时
Say it isn＇t so
告诉我这不是真的
I need you to say it isn＇t so
我需要你告诉我这不是真的
And I＇ll believe it
我会相信你
Say it isn＇t so
告诉我这不是真的
Just say it isn＇t so
就说这不是真的
And that I＇m dreamin＇
告诉我这只是梦
You said ＂Take care of me＂
你说“照顾好我”
You begged me now
你恳求着我
＂Take care of me＂
“照顾好我”
And I believed it
而我却信以为真
＂Take care of me＂
“照顾好我”
It＇s me or nothin＇ girl
要么选我，要么一无所有，女孩
＂Take care of me＂
“照顾好我”
The next time
下一次
I was out by myself at the movie
我独自一人去看电影
That was the last time
那是最后一次
Found you there
发现你在那里
With some fast talkin＇ smoothie
和一个花言巧语的家伙在一起
Say it isn＇t so
告诉我这不是真的
I need you to say
我需要你亲口说
That I don＇t see what I＇m seein＇
我所看到的并非事实
Say it isn＇t so
告诉我这不是真的
Just say it isn＇t true
就说这一切都是假的
That you would cheat me
你不会背叛我
You said ＂Take care of me＂
你说“照顾好我”
You kept on beggin＇ me
你一直恳求着我
＂Take care of me＂
“照顾好我”
And I believed it yeah
我曾深信不疑
＂Take care of me＂
“照顾好我”
Now it＇s your turn to take care of me
现在轮到你来照顾我
Don＇t beg me one more time
别再求我一次
＂Take care of me＂
“照顾好我”
You said it now
这是你说的
＂Take care of me＂
“照顾好我”
That you needed me
你说你需要我
＂Take care of me＂
“照顾好我”
And I believed your lies
而我却相信了你的谎言
＂Take care of me＂
“照顾好我”
You know that now you＇ve got to
你现在必须
＂Take care of me＂
“照顾好我”
You gonna miss me honey
亲爱的，你会想念我的
Take care of me
照顾好我
You gonna know it too
你也会明白
Take care of me
照顾好我
Forget the high times
忘记那些美好时光
You said ＂Take care of me＂
你说“照顾好我”
Take care of me
照顾好我
Take care of me
照顾好我
Take care of me
照顾好我
You did me dirty
你对我做了卑鄙的事
Take care of me
照顾好我
You treated me bad
你对我如此恶劣
Take care of me
照顾好我
Look what I am today baby
看看我现在成了什么样子 宝贝