The Sea Calls - Richard Hawley

The Sea Calls - Richard Hawley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sea calls out to an old hand
大海在召唤着老水手
To go sailing to new lands
扬帆远航 驶向新大陆
They pay for your worth
他们以价值衡量你
Bread drink and a berth
面包 美酒 和一席之地
Ah honey I've got to go
亲爱的 我必须启程
The ship took the crew off to new lands
航船载着船员驶向新天地
The boson piped all hands
水手长吹响集合哨
And with it you'll go
你将随它远行
A journey to the unknown
踏上未知的旅程
Ah honey I've got to go
亲爱的 我必须启程
The road bends back to where we sent
道路蜿蜒回到我们出发的地方
The signals out to the men
向船员们发出信号
Did they make it on board
他们是否已登船
With fire and the sword
带着火焰与利剑
Ah honey I've got to go
亲爱的 我必须启程
Can you hear the winds blow
你可听见风声呼啸
It shakes your spirit and your soul
它震颤着你的灵魂
I've tried to stay true and stay on land
我曾尝试坚守陆地
But the call of the ocean
但大海的呼唤
Is so hard to ignore
如此难以抗拒
It's why I'm leaving your door
所以我将离你而去
Ah honey I've got to go
亲爱的 我必须启程
I've seen a ship with a black sail
我看见黑帆船影
When the wind howls and the ghosts wail
当狂风怒号 幽灵哀鸣
Dead men they don't bite
亡者不会噬人
Their faces haunt me at night
他们的面容却在深夜萦绕
Ah honey I've got to go
亲爱的 我必须启程
Can you hear the waves roar
你可听见惊涛怒吼
And no sound of the shore
却听不见岸的回响
It shakes you spirit and your soul
它震撼着你的灵魂深处
I dream of sailing the oceans
我梦想着远航四海
In a galleon all golden
金色帆船扬帆起航
Dead trees in the hearth
枯木在壁炉中燃烧
The way they burn it warms the heart
火光温暖我的心房
Ah honey I've got to go
亲爱的 我必须启程
The years passed
岁月流逝
We travelled and sailed west
我们向西航行远航
I'll buy you a new dress
我会为你买件新装
With all of my gold
带着我所有的财富
Free your spirit and your soul
释放你的心灵与灵魂
Ah honey I've got to go
亲爱的 我必须启程
Can you hear the winds blow
你可听见风声呼啸
Shakes your spirit and your soul
震撼着你的心灵与灵魂
I've got to go
我必须启程