Soul Mistake - INXS

Soul Mistake - Inxs (伊克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Farriss/Michael Hutchence

Promises are carved out of lust
承诺源于欲望的驱使
With a fire in the heart
心中燃烧着火焰
That burns without regret
无悔地燃烧着
I vow to play the part
我发誓扮演好我的角色
In this meeting of the soul
在这场灵魂的相遇中
My feelings are unknown
我的情感无人知晓
I learn with no regret
我无悔地学习着
I'm getting what I get
我接受我所得到的一切
Feel some pain
感到一丝痛楚
Though I'm miles away
尽管相隔万里
And ring to let you know
仍想打电话告诉你
Are you seeing someone
你是否有了新恋情
I'd better let you go
我最好放手让你走
She said this was a lesson in love
她说这是爱情的一课
She said this was a love to end all loves
她说这是终结一切的爱情
This soul never listens to me
这灵魂从不听我的话
This soul has a lot to learn
这个灵魂还有很多需要学习的东西
Honesty eludes one and all
诚实似乎对所有人都难以捉摸
Like a gypsy's search for gold
就像吉普赛人寻找黄金一样
He's dreaming all the time
他一直在做梦
But the gold is hard to find
但黄金却难以找到
Promises are carved out of lust
承诺源于欲望的驱使
With a fire in the heart
心中燃烧着火焰
That burn's with no regret
燃烧的火焰 无怨无悔
I'm getting what I get
我接受我所得到的一切
Made a mistake with myself
我对自己犯了一个错误
My lover couldn't lie
我的爱人无法说谎
She told me of the things
她告诉了我那些
That made her cry inside
让她内心哭泣的事情
She said this was a lesson in love
她说这是爱情的一课
She said this was a love to end all loves
她说这是终结一切的爱情
This soul never listens to me
这灵魂从不听我的话
This soul has a lot to learn
这个灵魂还有很多需要学习的东西
Having the dreams
怀揣着梦想
Of some gypsy
如同吉普赛人般