バイバイカレーライス - 川本真琴

バイバイカレーライス - 川本真琴/Tiger Fake Fur

詞：トクガワロマン

曲：トクガワロマン

グッバイバイ バイバイカレーライス
再见 拜拜 咖喱饭
そろそろ行かなきゃ
差不多要走了哦
時間だよ
到时间了
ごきげんよう バイバイカレーライス
祝你健康 拜拜 咖喱饭
どうしたら笑ってくれるの?
为什么朝我笑呢
わかんない おかわり
我不懂 再来一碗
大好きなカレーの匂い
最喜欢的咖喱的香味
大好きなライスの匂い
最喜欢的米饭的香味
バイバイカレーライス
拜拜 咖喱饭
そろそろ行かなきゃ
差不多要走了哦
まっすぐな線路の上
在笔直的线路上
僕は線路の上
我在的线路上
あんなに遠い町まで
那么远的小城
本当につながってるの?
真的能与我联系到一块吗
バイバイカレーライス
拜拜 咖喱饭
そろそろ行かなきゃ
差不多要走了哦
時間だよ
到时间了
ごきげんよう
祝你健康
バイバイカレーライス
拜拜 咖喱饭
大きなあくびしてるの?
打了个大呵欠吧
キッスをおねがい!
拜托了 亲亲我
大好きな君の匂い
最喜欢的你的气味
太陽で遊んだ匂い
在太阳下玩耍的气味
バイバイカレーライス
拜拜 咖喱饭
そろそろ行かなきゃ
差不多要走了哦
丘を越え 川を渡り
越过山丘 穿过河流
バイバイカレーライス
拜拜 咖喱饭
グッバイバイ バイバイカレーライス
再见 拜拜 咖喱饭
そろそろ行かなきゃ
差不多要走了哦
時間だよ
到时间了
ごきげんよう バイバイカレーライス
祝你健康 拜拜 咖喱饭
まっすぐな線路の上
在笔直的线路上
僕は線路の上
我在的线路上
見たことのない海まで
从未见过的海
本当につながってるの?
真的能与我联系到一块吗
バイバイカレーライス
拜拜 咖喱饭
そろそろ行かなきゃ
差不多要走了哦
時間だよ ごきげんよう
到时间了 祝你健康
バイバイカレーライス
拜拜 咖喱饭
グッバイバイ バイバイカレーライス
再见 拜拜 咖喱饭
そろそろ行かなきゃ
差不多要走了哦
丘を越え 川を渡り
越过山丘 穿过河流
バイバイカレーライス
拜拜 咖喱饭