Future☆Popp - 茶色坚果巧克力

Future☆Popp - 茶色坚果巧克力
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yuppa

曲：Yuppa

みんなちょっと
大家最近都在悄悄议论
うわさしてるの
关于那些看似大人的亲吻
おとなみたいなキスを
像大人般成熟的亲吻方式
おませなあのコは
那个早熟的女孩似乎已经知晓
しっている
属于大人的亲吻滋味
おとなのキスのあじ
属于大人的亲吻滋味
かれはどうも
他似乎总是显得青涩
｢オクテ｣なのよ
毕竟还是孩子没办法
コドモだから
毕竟还是孩子没办法
しかたないけど
但今天我们也要
だけどきょうは
但今天我们也要
わたしたちも
向大人的世界靠近
おとなにちかづくの
向大人的世界靠近
きみのみみがあかくなる
你的耳尖染上绯红
なつのうみのゆうやけいろ
宛如夏日海面的晚霞色
おとなのキッスって
所谓大人的亲吻
どんなあじ?
究竟是什么味道？
ためしてみましょ
不如亲自体验吧
おませなあのコは
那个早熟的女孩说过
いってたわ
"亲吻是樱桃的味道"
｢キスはチェリーあじ｣と
"亲吻是樱桃的味道"
いわれてみれば
仔细想来确实符合
そんなふうな
脑海中浮现的想象
イメージはあるけど
脑海中浮现的想象
レモンだとかイチゴだとか
虽然也听说过柠檬或草莓
うわさだけは
虽然只是些传闻
きいているけど
虽然只是些传闻
ほんとのことしりたければ
若想知道真实滋味
ためしてみればいい
亲自尝试不就好了
きみのなまえよんでみる
试着呼唤你的名字
いざとなるとドキドキする
关键时刻却心跳加速
ふりむいたほっぺ
转过来的脸颊
りんごいろ
泛着苹果般的红晕
さあキスしてよ
来吧请亲吻我
めはあけてるの?
眼睛是睁开的吗？
やっぱとじてるの?
果然还是闭着的吧？
そんなことも
连这种事情
よくわからない
都还不太明白
シチュエーションや
当下的情境氛围
おようふくも
和身上的穿着打扮
これでいいのかな?
这样真的合适吗？
ふたりの目がちかくなる
当我们的视线逐渐贴近
こんなことが
原来这就是大人的世界啊
おとななのね?
原来这就是大人的世界啊
せーので
数到三就缩短距离
きょりせばめれば
数到三就缩短距离
すぐためせるわ
立刻就能尝试了
みみのおくがいたくなる
耳膜深处传来悸动
なつのうみはゆうやけいろ
夏日的海面浸染暮色
おとなのキッスを
想要知晓大人的亲吻
しりたいの
想要知晓大人的亲吻
さあキスしてよ
来吧请亲吻我
キスしてよ
请亲吻我吧