Riot In My House - Mark Lanegan

Riot In My House - Mark Lanegan Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a riot in my house
我的家中一片狼藉
Chaos is blossoming
混乱正在蔓延滋长
Run and hide little mouse
快逃吧 小老鼠
Go on and get yourself together
去整理好你自己
When burn outs by the score
当颓废者成群结队
Strung out in metal cages
困在金属牢笼里沉沦
See technicolor pour
看霓虹倾泻而下
From every laceration
每一道伤痕都在诉说
I realize that i'm slowly coming down with you
我意识到正与你一同沉沦
Angels fill my room
天使挤满我的房间
With what i've scant belief in
带着我半信半疑的信仰
When death's metal broom
当死亡的金属扫帚
Comes sweeping through the evening
在暮色中横扫而过
Get up off the floor
从地板上挣扎起身
There's hot smoking radiation
灼热的辐射正在蔓延
From window to the door
从窗边到门口
In ultra violent hesitation
在极端的犹豫中徘徊
I realize that i'm slowly coming down with you
我意识到正与你一同沉沦
Battle lines appear
战线逐渐显现
Within the broken mirrors
在破碎的镜面之中
Yet the dogs have no fear
然而群犬毫无畏惧
Fighting in the dark grey shadows
在灰暗的阴影中争斗
Hear the coughing sound
听见那阵阵咳嗽声
Mama bring my medication
妈妈 快给我药
No harmony is found
找不到一丝安宁
While performing levitation
当我悬浮在半空
I realize that i'm slowly coming down with you
我意识到正与你一同沉沦
There's a riot in my house
我的家中一片狼藉
Chaos is blossoming
混乱正在蔓延滋长
Run and hide little mouse
快逃吧 小老鼠
Go on and get yourself together
去整理好你自己
From window to the door
从窗边到门口
There's cold choking strangulation
窒息般的寒意蔓延
See technicolor pour
看霓虹倾泻而下
From every amputation
从每一处断裂的伤口
And realize that i'm slowly coming down with you
我意识到正与你一同沉沦
Run and hide little mouse
快逃吧 小老鼠
Go on and get yourself together
去整理好你自己