百皿繚乱☆献立バトル ～starring 四宮小次郎～ - 中村悠一

百皿繚乱☆献立バトル ～starring 四宮小次郎～ - 中村悠一 (なかむら ゆういち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：唐沢美帆

曲：浅利進吾

料理とは
所谓料理
果てなき荒野そのものなのだ
乃是无边无际的荒野本身
誰もがひれ伏す美食の極み
令众人俯首称臣的至高美味
そうそれこそがフランス料理
没错那便是法式料理的真谛
稀有なセンスをご覧にいれよう
就让你见识稀世罕见的美学
四の五の言わずに研鑽しやがれ
少废话给我潜心钻研厨艺去
グラチネセジール
格拉蒂娜雪绒
アロゼにリソレ
烩煮与浓缩高汤
デグラッセデグレッセ
德格拉赛德格雷赛
エキュメにブリュレ
艾库美与焦糖
ヴァプールフリテュール
调味汁油炸面团
ナヴァランロティール
蔬菜炖烤羊肩肉
すべてはこの手の中に
万物皆在掌控之中
クラシカルな調理法のなか
在古典烹调技法之中
随所に散りばめたジャポンの香り
处处点缀着和风的芬芳
真剣勝負だ妥協しない
全力以赴绝不妥协
俺のルセットこそ
唯有我的独家食谱
まさに芸術舌に躯に
才是真正的舌尖艺术
魔力が宿る
让躯体充盈魔力
Yummy yummy yummy yummy so yummy
美味 美味 美味 如此美味
Yummy yummy yummy yummy so funny

学びたい奴は追いかけてこい
想学的人尽管追上来试试
Yummy yummy yummy yummy so yummy
美味 美味 美味 如此美味
Yummy yummy yummy yummy so funny

背中で語る夢こそ偉大だ
用背影诉说梦想才最伟大
まだ見ぬ未来に恐れはしない
绝不畏惧未知的未来
この手に作れぬものはない
这双手能创造世间万物
優婉閑雅のトリコの美学
优雅婉约的美食家美学
世界を舞台に勝ち上がれ
以世界为舞台登顶巅峰
問答無用で主役は俺だ
毋庸置疑我才是绝对主角
ドフィーヌガルグイユ
多菲内奶油焗菜
カスレにティアン
杂烩汤与千层酥
サヴァランサブレに
萨瓦兰沙布雷饼
シブストグラス
浓缩酱汁玻璃杯
サルサルクスクス
萨尔萨酱北非小米
フォアグラキッシュ
鹅肝酥皮馅饼
いつか俺を超えてみやがれ
终有一天超越我吧
頂のその先を目指して
朝着巅峰之上的目标
突き進んでいくのだ文句あるか
勇往直前有何异议
Ah歴史さえも変えてしまう
啊 连历史都将为之改写
美徳のフルコース
美德构筑的全套盛宴
勲章ひとつ俺は終わらない
勋章加身我永不停息
ガキ共みてろ
小鬼们看好了
Yummy yummy yummy yummy so yummy
美味 美味 美味 如此美味
Yummy yummy yummy yummy so funny

ありふれた奴にだけはなるなよ
千万别沦为平庸之辈
Yummy yummy yummy yummy so yummy
美味 美味 美味 如此美味
Yummy yummy yummy yummy so funny

がんじがらめの殻を打ち破れ
打破禁锢身心的枷锁
高鳴る鼓動が命を刻む
激昂心跳铭刻生命韵律
清麗高雅な料理長のプライド
清丽高雅主厨的尊严
敗北なんて味わえない
绝不品尝败北的滋味
百戦錬磨で今日もいただき
千锤百炼今日依旧完胜
百戦錬磨で今日もいただき
千锤百炼今日依旧完胜