莲 -れん- - Every Little Thing

莲 -れん- - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶Kaori Mochida

曲∶Mitsuru Igarashi

生きとし生きゆく
生生不息
すべての光
世间所有的光芒
雪は溶け春の雫
积雪消融化作春日的甘露
愛から生まれた
因爱而生的
小さな奇跡は
微小奇迹
やがて花咲かすのです
终将在时光中绽放花朵
幾つも流した涙の川を
将流淌过的无数泪河
溢れ出す力にして
转化为奔涌向前的力量
戸惑いながらも
虽曾充满迷惘
紡いできた日々
但编织岁月的时光里
愛すること知るのです
终会领悟爱的真谛
恐れないで愛を
不必畏惧爱的觉醒
目覚めたもう命よ
重获新生的生命啊
健やかに緩やかに
请健康而从容地
さぁ身を任せ
拥抱这份命运
大空あおいだ
此刻我们正仰望苍穹
素晴らしい今を生きてる
活在这美好的当下
めぐる季節感じあいながら
感受四季轮回更迭
喜びと共に
与喜悦相伴
悲しみと共に過ごした
与悲伤同行的岁月里
光がきっと
那光芒定会
明日を照らしてゆくだろう
继续照亮明天的道路
忘れてしまった沢山の日を
当回忆起那些被遗忘的时光
思い出す頃にはまた
岁月又已悄然流转
時代は流れるあの雲のように
如同天际流动的浮云
想う蒼さ知るのです
终将明白思念的苍蓝
怯えないで愛に
不必怯懦爱的共鸣
響きあえる鼓動よ
同频共振的心跳啊
真っ直ぐに高らかに
请坚定而高昂地
さぁ手を伸ばし
伸出双手触碰
大空あおいだ
此刻我们正仰望苍穹
美しい今を生きてる
活在这绚丽的当下
まわる時代感じあいながら
感受时代流转变迁
喜びと共に
与欢欣相随
悲しみと共に過ごした
与哀愁共度的岁月里
絆がきっと
这份羁绊定会
明日を繋いでゆくだろう
永远连结未来的道路
恐れないで愛に
不必畏惧爱的觉醒
目覚めたもう命よ
重获新生的生命啊
健やかに緩やかに
请健康而从容地
さぁ身を任せ
拥抱这份命运
大空あおいだ
此刻我们正仰望苍穹
素晴らしい今を生きてる
活在这美好的当下
めぐる季節感じあいながら
感受四季轮回更迭
喜びと共に
与喜悦相伴
悲しみと共に過ごした
与悲伤同行的岁月里
光がきっと
那光芒定会
明日を照らしてゆくだろう
继续照亮明天的道路
明日を繋いでゆくだろう
永远连结未来的道路