Moneypulation(Album Version) - Patrice

Moneypulation - Patrice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes when I wake up at night
有时深夜惊醒时分
A voice say get up and run
有个声音催促我逃离
In the meantime another voice says
同时另一个声音低语
Stay and fight Babylon
留下对抗这腐朽之城
Everywhere me walk and everywhere me go
无论我走过多少地方
Me see brethren's we sell their souls
总见同胞出卖灵魂
Everywhere me go and everywhere me walk
无论我途经何处
Me hear bad intentions behind them talk
耳畔尽是叵测私语
Everybody just thinks about this advantages
世人皆汲汲营营 只为谋取私利
Even the people you call your friends
就连所谓挚友 亦难逃此般算计
Money gives worth to things that that ain't go no worth
金钱为无价之物 强赋虚妄价值
That's why useless things mean so much to them
故此无用之物 反成众人追逐
Money may pay what's of vanity
铜臭或可买来 浮华虚荣表象
But it could never pay what ever will stay
却永远赎不回 永恒珍贵之物
Money money money
金钱 金钱 金钱
Go and get the money
快去攫取金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Go and catch the money
快去追逐金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Moneypulation a gwaan
金钱操控着一切
It take over like a storm
它如风暴般席卷而来
Money money money
金钱 金钱 金钱
Go and catch the money
快去追逐金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Go and snatch the money
快去攫取金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Moneypulation a gwaan
金钱操控着一切
It take over like a storm
它如风暴般席卷而来
Sometimes when I stay up at night
有时当我深夜独醒
And I am in my meditation
在冥想中静思
I get to realize
我渐渐明白
That Africa is the cradle and Babylon is the grave of man
非洲是生命摇篮 而巴比伦终成人类坟场
Well it's brainwashing ton that seems to run Babylon
洗脑的毒雾笼罩着这座堕落之城
But as big economists pass through
当经济学巨擘穿行而过
Even the white wash house has to bow down
连粉饰太平的殿堂也俯首称臣
Mutation of man is the reaction to their plan
人性异变是对阴谋的无声反抗
But Babylon is going down
但巴比伦终将倾覆
In this time of revelation
在这启示降临的时代
Money money money
金钱 金钱 金钱
Go and catch the money
快去追逐金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Go and snatch the money
快去攫取金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Moneypulation a gwaan
金钱操控着一切
It take over like a storm
它如风暴般席卷而来
Money money money
金钱 金钱 金钱
Go and get the money
快去攫取金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Go and catch the money
快去追逐金钱
Money money money
金钱 金钱 金钱
Moneypulation a gwaan
金钱操控着一切
It take over like a storm
它如风暴般席卷而来