Combat - Hazel English

作曲 : Eleisha Caripis/Luca Buccellati/Justin Raisen
作词 : Eleisha Caripis/Luca Buccellati/Justin Raisen
Wake up, it's dark out
清醒一点 窗外已然漆黑一片
Guess I'm still on New York time
猜我此时还在过纽约时间
While my mind is racing
当我的脑海翻腾踊跃 飞速运转
You're curled up like a child
你如同孩子般蜷缩角落
Oh, the weight is crushing me
那沉重的负担将我粉碎压垮
It's taking all my energy
吸食吞噬掉我所有的力气
Feel like I'm facing everything
感觉就好像 我不得不面对世间一切糟糕
All on my own
全部都是独自一人
If we're gonna be honest
如果我们想要诚实以待
We've got to lay it all out, on the line
我们最好把内心一切表露展示 在电话里
You always get so defensive
你总是将心墙层层垒砌 将自己围困其中
We're always dueling it out, in black and white
我们总是争吵决斗 非黑即白 简单直接
And when you ask what I want, I know it's all talk
每当你问我什么才是真正想要 我深知那只是语言游戏 从未兑现
I can't look you in the eye
我无法再与你直视对望
Hope to God I'm wrong
祈求上帝 希望我是错的
When it comes to us
当命定的结局最终走来
No one's gonna win tonight
今晚没有人会是赢家
So hard to take the first step
迈出第一步于我而言是如此困难
Stuck in this cage I've built
被自己亲手打造的囚牢桎梏束缚 在其中折磨痛苦
Talk myself out of it
当我躺在他的身旁
When I'm lying next to him
暗自告诉自己 就从这一切里解脱
Oh, the weight is crushing me
那沉重的负担将我粉碎压垮
It's taking all my energy
吸食吞噬掉我所有的力气
Feel like I'm facing everything
感觉就好像 我不得不面对世间一切糟糕
All on my own
全部都是独自一人
If we're gonna be honest
如果我们想要诚实以待
We've got to lay it all out, on the line
我们最好把内心一切表露展示 在电话里
You always get so defensive
你总是将心墙层层垒砌 将自己围困其中
We're always dueling it out, in black and white
我们总是争吵决斗 非黑即白 简单直接
And when you ask what I want, I know it's all talk
每当你问我什么才是真正想要 我深知那只是语言游戏 从未兑现
I can't look you in the eye
我无法再与你直视对望
Hope to God I'm wrong
祈求上帝 希望我是错的
When it comes to us
当命定的结局最终走来
No one's gonna win tonight
今晚没有人会是赢家
If we're gonna be honest
如果我们想要诚实以待
We've got to lay it all out, on the line
我们最好把内心一切表露展示 在电话里
You always get so defensive
你总是将心墙层层垒砌 将自己围困其中
We're always dueling it out, in black and white
我们总是争吵决斗 非黑即白 简单直接
And when you ask what I want, I know it's all talk
每当你问我什么才是真正想要 我深知那只是语言游戏 从未兑现
I can't look you in the eye
我无法再与你直视对望
Hope to God I'm wrong
祈求上帝 希望我是错的
When it comes to us
当命定的结局最终走来
No one's gonna win tonight
今晚没有人会是赢家
编辑于2020/09/23更新