MYSELF ～風になりたい～(Tokunaga’s Track) - 德永英明

MYSELF ～風になりたい～ - 徳永英明 (とくなが ひであき)

词：大津あきら

曲：徳永英明

编曲：瀬尾一三

人波の中 ふと立ち止まる
突然呆立在人潮中
なぜ急ぐのか 問いかけてみる
试着问自己 为何这样着急
がむしゃらだった 僕の毎日
那样的不顾一切 我的每一天
夢の行方に いつも怯えながら
总是一边恐惧 一边向着梦想前进
OH・・・涙の深さより
与其无止境地流泪
明日の輝き
不如去创造明天的辉煌
信じる事 忘れず歩き出すなら
若是铭记自己的信念 勇敢前行
今振り向き 傷ついた 恋のすべてを
回头看去 所有曾经受伤的爱恋
きっと 誇りにしながら
一定会成为此刻的骄傲
光る風になりたい
想要变成发光的风
この街で今 誰かが出逢う
在这条街上 与谁相逢
歩道に立って 君を想い出してる
站在人行道上 忆起了你
OH・・・心に架ける虹は
转瞬之间
束の間でも
心中便架起了彩虹
皆んな 生きてく為に めぐり逢うなら
若大家都是为了生存才意外相逢
ただ悲しみ そんな言葉に負けないで
说是只有悲伤也不为过
僕も淋しさを越えて
我也想要越过寂寞
踊る風になりたい
变成舞动的风
OH・・・涙の深さより
与其无止境地流泪
明日の輝き
不如去创造明天的辉煌
信じる事 忘れず歩き出すなら
若是铭记自己的信念 勇敢前行
今振り向き 傷ついた 恋のすべてを
回头看去 所有曾经受伤的爱恋
きっと 誇りにしながら
一定会成为此刻的骄傲
光る風になりたい
想要变成发光的风
人波の中 ふと立ち止まる
突然呆立在人潮中
僕はいつでも 僕でありたい
无论何时 我都想做自己
僕でありたい
想要做自己
僕でありたい
想要做自己