Road Bound - Bob Wayne

Road Bound - Bob Wayne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a low down wound up road bound man
我是个浪迹天涯的狂放之徒
Go ahead and chase me sucker
尽管放马追来吧 蠢货
Catch me if you can
有本事就来抓我
Hope you like the taste of dirt
希望你吃得惯尘土
That ring on my right hand
我右手戒指的滋味
Before you even get to me
想动我一根汗毛
You have to get through my whole band
先过我这帮兄弟这关
I'll never be a worthless Lying politician man
我绝不做那满口谎言的政客小人
You won't catch me in no college class
你休想让我坐在大学课堂
Rather live of off the land
我宁愿以天为被以地为床
Seen the devil's face we made our peace
与魔鬼和解后重获自由
And now I'm on the loose
如今我无拘无束
I slipped out on your daughter like
像逃离你女儿般
I slipped out of your noose
挣脱了你设下的绳套
I ain't never been afraid of death
死亡从未让我畏惧
Been kicked and shot and stabbed
尝过拳脚枪伤与刀锋洗礼
I'm the best you ever seen
我是你见过最耀眼的存在
I'm the worst you ever had
也是你拥有过最糟的意外
As far as staying her goes girl
若要在此停留亲爱的
I think I'm gonna pass now
我想我该选择离开
That ain't country
这不合规矩
I'll kiss her f**king ass
我会卑躬屈膝讨好
I'm a low down wound up road bound man
我是个浪迹天涯的狂放之徒
Go ahead and chase me sucker
尽管放马追来吧 蠢货
Catch me if you can
有本事就来抓我
Hope you like the taste of dirt
希望你吃得惯尘土
That ring on my right hand
我右手戒指的滋味
Before you even get to me
想动我一根汗毛
You have to get through my whole band
先过我这帮兄弟这关
I ain't no Romeo
我不是什么罗密欧
I know but I always get my fill
但我总能得到想要的
I'm just looking for another town
我只是在寻找另一个小镇
Another crowd to thrill
另一群为之倾倒的观众
I've kicked a few bad habits
我已戒掉几个恶习
And I've seen a few men die
也目睹过几人逝去
All my friends are family
所有朋友皆如家人
My family is my life
家人就是我的全部
I've worked a few long hours
我曾熬过无数长夜
Yeah I've packed my share of steel
我曾背负过沉重枷锁
As far as selling out goes
说到妥协屈服这种事
I ain't even looking for a deal
我连半点交易都不屑做
But you so you know
但你要明白
I'm grateful for everything I done
我感恩经历过的每段旅程
Everyone I met and every song I sung
遇见的每个人 唱过的每首歌
I'm a low down wound up road bound man
我是个浪迹天涯的狂放之徒
Go ahead and chase me sucker
尽管放马追来吧 蠢货
Catch me if you can
有本事就来抓我
Hope you like the taste of dirt
希望你吃得惯尘土
That ring on my right hand
我右手戒指的滋味
Before you even get to me
想动我一根汗毛
You have to get through my whole band
先过我这帮兄弟这关
I'm a low down wound up road bound man
我是个浪迹天涯的狂放之徒
Go ahead and chase me sucker
尽管放马追来吧 蠢货
Catch me if you can
有本事就来抓我
Hope you like the taste
希望你喜欢品尝
Of dirt that ring on my right hand
我右手戒指上的尘土
Before you even get to me
想动我一根汗毛
You gotta to get through my whole band
先得闯过我的整个乐队