Yes， Better - 崔仁英

나아졌어 (好多了) (《瑞典洗衣房》韩剧插曲) - 최인영
腾讯享有本翻译作品的著作权
철이 없어 보여
看起来很不懂事
사소한 얘기들로 힘들어 하는 나
因为一两句话而难过的我
화 날 일도 아닌
也不是值得生气的事
초라한 기분까지 느껴져
却感受到了低落的心情
잘 해보고 싶은데
明明想要做好
그게 내 맘처럼 잘 안 돼
却并不遂我心愿
약해지는 바보 같은 내 모습
我就像个无力的傻瓜
언제부터였는지도 몰라
也不知是从何时开始的
솔직한 내 모습이 필요해
我需要坦诚的面貌
여유가 좀 더 필요해
需要多一些游刃有余
난 다르죠 할 수 있죠
我与众不同 我可以做到
오후 햇살이 너무 따스해
午后阳光如此和煦
나른해지는 이 순간
变得慵懒的这一刻
내 것이죠 포근하죠
属于我 很温暖
나보다 힘든 사람들보다
比起更加艰难的人们
느린 내 발걸음
我迟缓的脚步
어제보다는 조금 나아졌어
比起昨天 有所好转
하루 종일 몇 번 나에게
一天里好几次 对我
웃음 주는 고마운 사람들
展露笑容的 让我感谢之人
바람을 맞으며 걷고 있는
迎风行走
내 맘이 설레여
我的心悸动不已
착하고만 싶었던
只想一直善良
이런 내 맘 몰라주는지
不理解我的心吗
약해지는 바보 같은 내 모습
我就像个无力的傻瓜
언제부터였는지도 몰라
也不知是从何时开始的
솔직한 내 모습이 필요해
我需要坦诚的面貌
여유가 좀 더 필요해
需要多一些游刃有余
난 다르죠 할 수 있죠
我与众不同 我可以做到
오후 햇살이 너무 따스해
午后阳光如此和煦
나른해지는 이 순간
变得慵懒的这一刻
내 것이죠 포근하죠
属于我 很温暖
나보다 힘든 사람들보다
比起更加艰难的人们
느린 내 발걸음
我迟缓的脚步
어제보다는 조금 나아졌어
比起昨天 有所好转