Cross My Heart - True Faith

Cross My Heart - True Faith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now and then
偶尔会想起
Do you wash your hands of me again
你是否又一次将我遗忘
Wish me anywhere but home
宁愿我漂泊他乡
Drunk and on the end of your phone
醉倒在电话那端彷徨
From time to time
时光流转间
Do you guess what's really on my mind
可曾猜透我真实的心愿
Guess that how you keeping now
揣测你如今的境况
Means where are you sleeping now
却不敢问今夜你在谁身旁
But of course it's not polite
虽然这样问不太礼貌
To ask you where you spent last night
不该打听你昨夜去向
And if I did you might reply
若我追问 你或许会说
That I have no right
我无权知晓
And anyway I'm fine
不过我真的很好
Glad that you're no longer mine
庆幸你已不再属于我
If I should tell a lie
若我违心说谎
I'll 'Cross my heart and hope to die
愿以性命起誓
You'd be appalled
你会感到震惊
If you knew what I was doing
若知晓我此刻的所作所为
When you called
当你来电时
Yes I can see I'm blundering
是啊 我明白自己有多狼狈
Always end up wondering
总是不由自主地猜想
Will it ever be alright
这样是否真的妥当
To ask you where you spent last night
不该打听你昨夜去向
And can it be polite
是否显得太过冒犯
The way that we never write
我们之间再无书信往来
Of course I don't have the time
当然 我也没有时间写信
And anyway I'm fine
不过我真的很好
If I should tell a lie
若我违心说谎
I'll 'Cross my hear and hope to die
愿以死明志
Oh yeah

But of course it's not polite
虽然这样问不太礼貌
To ask you where you spent last night
不该打听你昨夜去向
And if I did you might reply
若我追问 你或许会说
That I have no right
我无权知晓
And anyway I'm fine
不过我真的很好
Glad that you're no longer mine
庆幸你已不再属于我
If I should tell a lie
若我违心说谎
I'll 'Cross my heart and hope to die
愿以性命起誓
I hope we never die
愿我们永不分离
I hope we never die
愿我们永不分离
I hope we never die
愿我们永不分离
'Cross my hear
以心为誓
'Cross my hear
以心为誓
'Cross my hear
以心为誓
'Cross my hear
以心为誓
'Cross my hear
以心为誓
'Cross my hear
以心为誓
'Cross my hear
以心为誓
'Cross my hear
以心为誓