Sally’s Song(The Legacy Goes On) - Smokie

Sally's Song(The Legacy Goes On) - Smokie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ole Evenrud

Sally's gone
萨莉已离去
And I still don't know why
我仍不知为何
She left me in the morning
她在清晨离开
Didn't even say goodbye
甚至未道别
I don't know why she left me
我不懂她为何离开
Don't know where she is
也不知她在何方
She didn't say
她未曾提及
She just left a note
只留下一纸字条
That said I'm sorry
纸条上写着抱歉
Left her keys
留下她的钥匙
And walked away
转身离去
Sally doesn't live here anymore
萨莉已不在此处停留
Took my heart and walked right out the door
带走我的心 径直走出门口
Left me here with nothing but some wornout 45s
徒留我与破旧的唱片为伴
Don't ask me why she left away she gone
别问我她为何离去
Don't ask me how she is
别问我她过得怎样
'Cause I don't know
因为我无从知晓
'Cause Sally doesn't live here anymore
因为萨莉已不在此处
Now tree weeks gone
三周时光流逝
Since Sally hit the road
自萨莉悄然离去
I guess she had a reasons
她定有难言之隐
But I just don't wanna know
但我不愿追问缘由
And all the friends keep calling wondering
朋友们不断来电探询
If I know where she might be
问我可知她的踪迹
Well I've heard that someone had seen her
听说有人曾见过她的身影
But she sure ain't here with me
但她已不在我身旁
'Cause Sally doesn't live here anymore
因为萨莉已不在此处
Took a heart and walked right out the door
带走了我的心 头也不回地离去
Left me here with nothing but some wornout 45s
徒留我与破旧的唱片为伴
Don't ask me why she left away she gone
别问我她为何离去
Don't ask me how she is 'cause I don't know
别问我她过得怎样 我无从知晓
'Cause Sally doesn't live here anymore
因为萨莉已不在此处
She allways used to say she'd never leave me for another
她曾信誓旦旦 说永远不会离我而去
Allways used to say she would never ever let me down
她总再三保证 绝不会让我心碎失望
Now she's gone
如今她已远去
She's gone
消失无踪
Don't ask me why she left away she gone
别问我她为何离去
Don't ask me how she is 'cause I don't know
别问我她过得怎样 我无从知晓
'Cause Sally doesn't live here anymore
因为萨莉已不在此处
Yeah Sally doesn't live here anymore
萨莉已不在此处安家
Took my heart and walked right out the door
带走我的心 径直走出门口
Left me here with nothing but thouse wornout 45s
只留我与磨损的老唱片作伴
Don't ask me why she left away she gone
别问我她为何离去
Don't ask me how she is 'cause I don't know
别问我她过得怎样 我无从知晓
Sally doesn't live here anymore
萨莉已不在此处停留
Yeah Sally doesn't live here anymore
萨莉已不在此处安家
Sally doesn't live here
萨莉已不在此处栖身
Anymore
芳踪难觅