Roll Over The Rainbow - Superfly

Roll Over The Rainbow - Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：越智志帆

曲：多保孝一

飞び出せハイウェイ夏へのレインボウ
飞驰在公路 奔向夏日的彩虹
ビキニもパーフェクト
比基尼也完美无瑕
魅惑の恋にレッツゴー
一起奔向那魅惑的恋情
さよならハートブレイク窗からバイバイ
告别心碎 从窗口挥手说再见
强气ねサンシャイン
耀眼的阳光如此耀眼
次なる爱のインビテーション
迎接下一场爱的邀约
燃える太阳ギラリ号乱射レイザービーム
炽热太阳 闪耀车身 激光束肆意扫射
イカすビートで震わせて
用酷炫节奏震颤心灵
ロックンロールミュージック
摇滚音乐
Over the Rainbow to the sunshine
跨越彩虹 奔向阳光
エンドレスサマータイム
无尽的夏日时光
ちょっと大胆に恋せよBoys'n Girls
大胆去爱吧 男孩女孩们
だってparty time そっさparty time
因为派对时刻 此刻即派对时刻
弹ける气分で灼热パラダイス
尽情释放心情 在灼热天堂
もっと冒险しよう
开启更多冒险吧
真夏の地球で火伤してもオーライ
在盛夏的地球上 就算受伤也没关系
今しかないんじゃない
此刻不行动更待何时
浮气なシンドバット裸足のマーメイド
轻浮的辛巴达 赤足的人鱼
ママから闻いた伝说のサマーロマンス
从母亲那儿听说的 传说中的夏日罗曼史
いきなりプレイボールそれなりプレイボーイ
比赛突然开始 顺理成章成为花花公子
心を许して热く燃えろカンバセーション
敞开心扉 让对话炽烈燃烧
ほらkissは始まる合图恋のワンナイトショウ
看啊 亲吻是开始的信号 恋情的一夜演出
甘いムードで包み迂め诱惑のサンセット
用甜蜜氛围包裹 夕阳的诱惑
Over the Rainbow to the sunshine
跨越彩虹 奔向阳光
ムーンライトカーニバル
月光下的狂欢
ちょっとグラマーにキメてるBoys'n Girls
性感迷人地装扮吧 男孩女孩们
だってparty night そっさparty night
因为狂欢之夜 此刻即狂欢之夜
火照らすキブンで炸裂パラダイス
炽热情绪迸发 炸裂天堂
もっと冒险しよう
开启更多冒险吧
终わらぬ夏を爱のステージで
在爱的舞台上 拥抱永不终结的夏日
抱きしめあうのさ
紧紧相拥吧
Rainbow Rainbow
彩虹 彩虹
Gonna Rock and Roll over the Rainbow
在彩虹之上尽情摇滚
Rainbow Rainbow
彩虹 彩虹
Gonna Rock and Roll over the Rainbow!!
在彩虹之上尽情摇滚!!
砂のシーツで眠らせて
让我躺在沙织床单上安眠
波はターコイズブルー
海浪是绿松石般的蓝
风のリードで连れ出して
随风引领 带我离开
The Sweetest summer dream
最甜美的夏日之梦
Over the Rainbow to the sunshine
跨越彩虹 奔向阳光
エンドレスサマータイム
无尽的夏日时光
ちょっと大胆に恋せよBoys'n Girls
大胆去爱吧 男孩女孩们
だってparty time そっさparty time
因为派对时刻 此刻即派对时刻
弹ける气分で灼热パラダイス
尽情释放心情 在灼热天堂
もっと冒险しよう
开启更多冒险吧
真夏の地球で恋にブレーキは
在盛夏的地球上 为爱踩下刹车？
No No No No!! Dancin' away!!
不不不不!! 不停舞动!!
Rainbow Rainbow
彩虹 彩虹
Gonna Rock and Roll over the Rainbow!!
在彩虹之上尽情摇滚!!
Rainbow Rainbow
彩虹 彩虹
Gonna Rock and Roll over the Rainbow!!
在彩虹之上尽情摇滚!!