So Happy I’ll Be(Single Version) - Lester Flatt

So Happy I'll Be - Lester Flatt/Earl Scruggs/The Foggy Mountain Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm just waitin' for the time to come
我只是等待着那一刻的到来
When all sorrows will be done
当所有的悲伤都将消散
Then I'll be goin' home to heaven above
那时我将回到天堂之上
Then I'll shout and sing with the angels up
我将与天使们一同欢唱
There tell the Saviour of his love and care
向救世主诉说他的爱与关怀
That he had for me in this world below
他在这世间给予我的恩典
So happy I'll be when my Saviour I shall see
当我见到救世主时，我将无比幸福
And tell him of his love that he had for me
向他诉说他对我的爱
No more sorrow grief or pain
不再有悲伤、痛苦或哀伤
All the time will be the same
时间将永远如一
So happy I'll be forever more
我将永远快乐
Some happy time just wait
等待那幸福的时刻
And see my blessed Saviour will come for me
看我那蒙福的救世主会来接我
Then I'm goin' home to heaven above
然后我将回到天堂之上
Where my loved ones have gone before
那里有我深爱的人先我而去
So that bright and shining shore
在那明亮闪耀的彼岸
So happy I'll be forever more
我将永远快乐
So happy I'll be
我将如此幸福
When my Saviour I shall see
当我见到我的救世主
And tell him of his love that he had for me
向他诉说他对我的爱
No more sorrow grief or pain
不再有悲伤、痛苦或哀伤
All the time will be the same
时间将永远如一
So happy I'll be forever more
我将永远快乐
Oh just think of the day my friends
哦，朋友们，想想那一天吧
When the saints go marching in
当圣徒们齐步前行
Then I'm goin' home to heaven above
然后我将回到天堂之上
Oh so happy I'll be my blessed Saviour I
哦，我将如此快乐，我亲爱的救主
Shall see so happy I'll be forever more
我将见到祂，我将永远快乐
So happy I'll be
我将如此幸福