(You Ain’t a Cowboy) If You Ain’t Been Bucked Off - Corb Lund

[You Ain't A Cowboy] If You Ain't Been Bucked Off - Corb Lund
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was mindin' my business
我正专注于自己的事
Holdin' the fort
坚守着我的阵地
And I still remember
我依然记得
How you sallied forth
你如何勇敢地走来
And my mind it was busy
我的思绪纷乱
Warnin' my heart
警告着我的内心
But hell you ain't a cowboy
但 嘿 如果你没被马甩下过
If you ain't been bucked off
那你就称不上真正的牛仔
Where's The story's familiar
这故事似曾相识
The oldest tale in the west
西部最古老的传说
I fell into love
我曾坠入爱河
Then the bird left the nest
而后鸟儿离巢而去
Well I guess that there's reasons
我想总有原因
We let our hard hearts go soft
让我们坚硬的心变得柔软
And you ain't a cowboy
若你从未被马甩下
If you ain't been bucked off
那你就称不上真正的牛仔
There's all kinds of horses
世间有各种各样的马儿
Will leave you grabbin' the breeze
它们会让你抓不住风
Busted up and broken up
伤痕累累，支离破碎
With scars you can't see
带着看不见的伤疤
But if you ain't been bucked off
但如果你从未被甩下马背
And been throwed a few times
从未被抛下几次
It don't count for nothin'
那在你最后的骑行中
When you make that last ride
这一切都毫无意义
Well the years have passed quickly
岁月匆匆流逝
And ain't nothin's the same
一切早已物是人非
Only I don't feel different
唯独我未曾改变
And you've hardly changed
而你亦如往昔
Well I guess what I'm sayin'
我想说的是
Is I'll give one last nod
我会最后一次点头致意
'Cause you ain't a cowboy
因为你并非真正的牛仔
If you ain't been bucked off
那你就称不上真正的牛仔
You ain't a cowboy
那你就不算真正的牛仔
If you ain't been bucked off
那你就称不上真正的牛仔