Kiss - Deine Lakaien

Kiss - Deine Lakaien
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We stayed in this room
我们曾栖身于此
Near the waterfalls
瀑布旁的房间
Where we met the young couple
遇见那对年轻恋人
From clermont ferrand
来自克莱蒙费朗
You were a red primafleur
你是灰暗水仙丛中
Amongst grey daffodils
那朵嫣红的初绽
I remember a tune
我仍记得那段旋律
Which goes like this
就像这样继续
Kiss me kiss me like I kiss you
吻我 像我吻你那般深情
Miss me miss me like I miss you
想我 像我想你那般难眠
While you dream your dream of somebody else
当你在梦中与他人相会
I play for you the whole night through
我仍彻夜为你弹奏不歇
Though I hated the falls
尽管我厌恶那瀑布喧嚣
I enjoyed every night
却贪恋每夜缱绻时光
Behind the curtains of joy
在欢愉的帷幕之后
The sunlight burned dry
烈日灼干了
All the flowers that tried
所有试图遮掩
To dim your bright light
你璀璨光芒的花朵
I kept singing my song
我仍唱着我的歌
Through all day and all night
从白昼到黑夜
Kiss me kiss me like I kiss you
吻我 像我吻你那般深情
Miss me miss me like I miss you
想我 像我想你那般难眠
While you dream your dream of somebody else
当你在梦中与他人相会
I play for you the whole night through
我仍彻夜为你弹奏不歇
The bells of your crown
你王冠上的铃铛
Couldn't hear them ring
却听不见声响
They played for you
它们为你奏响
For me they won't sing
却不肯为我歌唱
As I kissed too deep
当我吻得太深
Right into your throat
直抵你咽喉深处
Found an oak inside
发现一棵橡树
That's what it told
这就是它告诉我的
Kiss me kiss me like I kiss you
吻我 像我吻你那般深情
Miss me miss me like I miss you
想我 像我想你那般难眠
Go on dreaming your dream
继续做你的梦吧
Seems like somebody else
仿佛有别人在扮演
Plays the part of yours
你故事中的角色
In a cheap old hotel
在这破旧的小旅馆里
Now you lay underneath the tower bell
此刻你躺在钟楼之下
I can hear them singing gloomy tunes from hell
我听见地狱传来阴郁的歌声
Where the kisses don't burn
那里的吻不会灼伤
'cause the fire's too hot
因为火焰太过炽热
So I sing for you
所以我为你歌唱
With the help from god
在神的庇佑下
Kiss me kiss me like I kiss you
吻我 像我吻你那般深情
Miss me miss me like I miss you
想我 像我想你那般难眠
While you dream your dream of somebody else
当你在梦中与他人相会
I pray for you to escape from hell
我祈祷你能逃离苦海
Kiss me kiss me like I kiss you
吻我 像我吻你那般深情
Miss me miss me like I miss you
想我 像我想你那般难眠
While you dream your dream of somebody else
当你在梦中与他人相会
I pray for you to escape from hell
我祈祷你能逃离苦海