a Poem - La Dispute

a Poem - La Dispute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Third time writing you a letter getting darker
第三次给你写信 心情愈发沉重
I'm getting worse and worse
我变得越来越糟糕
I had a reason for the writing
我写信是有原因的
But trying to exorcise my demons didn't work
但试图驱散心中的恶魔并未奏效
To try to rid me of
为了摆脱
The worry and to purge you out of wonder
那些忧虑，将你从疑惑中清除
For the future and the hurt
为了未来和伤痛
I wrote a poem
我写了一首诗
I'm increasingly aware I've been painting things in gray
我越来越意识到 我把一切都描绘成了灰色
I'm increasingly alarmed by the pain
我对痛苦越来越感到恐慌
I'm increasingly alive to every cloud up in the sky
我对天空中的每一朵云都越来越敏感
I'm increasingly afraid it's going to rain
我越来越害怕 天会下雨
See lately I've hated me for over-playing pain
最近 我讨厌自己总是过度渲染痛苦
For always pointing fingers out at everyone but
总是把责任推给除了自己以外的每个人
Who in fact is guilty and for picking at my scabs
而实际上谁才是罪魁祸首 我还在不断揭开自己的伤疤
Like they could never break but they can and
仿佛它们永远不会破裂 但它们其实会
They will and I'll spill like a leak in the basement
他们会，而我会像地下室漏水般倾泻而出
A drunk in the night choir just slur all those
夜半合唱中的醉汉 含糊不清地唱着
Words to make deadbeat that sweet old refrain
那些让失败者沉醉的古老旋律
Self-inflicting my pain and therein lies the real
自我施加痛苦 这才是真正的
Shame I heard when they were
羞耻 我听到他们在
Picking through the rubble finding limbs
废墟中翻找 发现残肢
They sang hymns but Now what of what I sing
他们唱着圣歌 但如今我唱的是什么
The worry the wonder the shortness of days
忧虑 疑惑 短暂的日子
The replacement for purpose
替代目标的东西
The things swept away by
被忧虑和惊奇冲刷的事物
The worry the wonder my slightness of frame
忧虑、惊奇，以及我纤弱的身躯
The replacements for feeling
替代情感的东西
The casual lay
随意的躺卧
And the worst of the wildlife wears clothes and can pray and
最恶劣的野生动物穿着衣服并祈祷
The worry the wonder for three meals a day
忧虑、惊奇，只为一日三餐
Only death unimpeded not slowing it's pace
唯有死亡不受阻碍 不曾放缓脚步
Brings that petty old worry and wonder away
带走了那些琐碎的 旧日的忧虑与困惑