My Whole World Ended (The Moment You Left Me) - David Ruffin

My Whole World Ended (The Moment You Left Me) - David Ruffin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last week my life had meaning
上周我的生活还充满意义
It was beautiful and so sweet
它是如此美好而甜蜜
But now it's nothing nothing without you baby
但现在没有你 一切都变得毫无意义
My whole world is incomplete
我的整个世界都变得残缺不全
'Cause i can't see you no more
因为我再也见不到你
That was all that you said baby
这就是你所说的一切
But you just might as well have
但你的话却让我心如刀割
Placed a gun to my head
将枪口对准我的头颅
Baby baby why did you do it
宝贝 宝贝 你为何要如此
My whole world ended the moment you left me
我的世界在你离开的那一刻崩塌
My whole world ended the moment you left me
我的世界在你离开的那一刻崩塌
It tumbled to the ground baby
它坠入深渊 宝贝
Did you ever mean those sweet things
你是否曾真心说过那些甜言蜜语
That you used to say
那些你曾经的话语
Have a house and a lovely a lovely daughter
拥有一个家和可爱的女儿
And a little baby some day
也许有一天会有个小宝贝
I tell me baby
我告诉我亲爱的
Where did i go wrong honey
我到底哪里做错了，亲爱的
Whatever changed your mind baby
是什么改变了你的心意，宝贝
I've asked myself these questions
我无数次地问自己这些问题
Over a million times
反复思考了无数次
Baby baby why did you leave me
宝贝，宝贝，你为何离开我
My whole world ended the moment you left me
我的世界在你离开的那一刻崩塌
My whole world ended the moment you left me
我的世界在你离开的那一刻崩塌
It tumbled to the ground baby
它坠入深渊 宝贝
Baby baby
宝贝 宝贝
Oh baby

Now my body is numb
如今我的身体麻木
It feels so senseless to the touch
触摸起来毫无感觉
My life is wasted wasted without you
没有你 我的生命被白白浪费
I guess i loved you much too much
我想我是爱得太深
Oh baby

How can i face tomorrow
我该如何面对明天
When yesterday is all i see
当我的眼中只有昨天
I just don't want to face tomorrow honey
亲爱的 我不想面对明天
If you're not sharing it with me
如果明天没有你相伴
Baby baby oh tell me why
宝贝 宝贝 告诉我为什么
My whole world ended the moment you left me
我的世界在你离开的那一刻崩塌
My whole world ended the moment you left me
我的世界在你离开的那一刻崩塌
It tumbled to the ground baby
它坠入深渊 宝贝