Hard Road - Rod Stewart

Hard Road - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My mama n papa told me son that you're just a fool
父母曾对我说 孩子你太天真
When I told em I was leaving home I was leaving school
当我告别家园 也告别了学堂
So then in a couple of hours I found myself
短短几个时辰后 我便独自启程
Heading down that southbound road
沿着南向的公路流浪
With everything I owned on my back
背负全部家当在肩上
I carried such a heavy load
行囊沉重如山岗
And its a hard hard road that I travel
这条漫漫长路充满艰难
It's a hard hard road that I travel
这条漫漫长路充满艰难
It's a hard hard road that I travel down the line
这是一条艰难的路 我独自前行
And it's a hard hard road down the line
这是一条艰难的路 我独自前行
Well I wanna tell ya friends
我想告诉你们 朋友们
That it's good to be a traveling man
做个流浪汉真好
Cause I'm doing what I want to
因为我随心所欲
Living just the best that I can
过着最自在的生活
Nobody putting rings around my neck
没人能用枷锁套住我
To put me in a pigeon hole
把我关进牢笼里
I've got my dog and my radio
我有爱犬和收音机作伴
To listen to some rock n roll
听着摇滚乐一路向前
And it's a hard hard road that I travel
这条漫漫长路充满艰辛
It's a hard hard road that I travel
这条漫漫长路充满艰难
It's a hard hard road that I travel down the line
这是一条艰难的路 我独自前行
And its a hard hard road down the line
前方道路依然艰难险阻
Nobody putting rings around my neck
没人能用枷锁套住我
Nobody putting rings around my neck
没人能用枷锁套住我
To put me in a pigeon hole
把我关进牢笼里
I've got my dog and my radio
我有爱犬和收音机作伴
To listen to some rock n roll
听着摇滚乐一路向前
And it's a hard hard road that I travel
这条漫漫长路充满艰辛
It's a hard hard road that I travel
这条漫漫长路充满艰难
It's a hard hard road that I travel down the line
这是一条艰难的路 我独自前行
It's a hard hard road that I travel
这条漫漫长路充满艰难
It's a hard hard road that I travel
这条漫漫长路充满艰难
It's a hard hard road that I travel down the line
这是一条艰难的路 我独自前行
It's a hard hard road that I travel
这条漫漫长路充满艰难
It's a hard hard road that I travel
这条漫漫长路充满艰难
It's a hard hard road that I travel down the line
这是一条艰难的路 我独自前行
It's a hard hard road that I travel
这条漫漫长路充满艰难