South American Way - Carmen Miranda

South American Way - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ai ai ai ai

É o canto do pregoneiro
这是小贩的歌声
Que com sua harmonia
用和谐的音调
Traz alegria
带来欢乐
In South American Way
以南美的方式
Ai ai ai ai

E o que traz no seu tabuleiro
他篮子里装的是什么
Vende pra ioiô
卖给老爷们
Vende pra iaiá
卖给小姑娘
In South American Way
以南美的方式
E vende vatapá
还有卖vatapá
E vende caruru
还有卖caruru
E vende munguzá
还有卖munguzá
E vende umbu
还有卖umbu
No tabuleiro tem de tudo que convém
摊子上应有尽有
Mas só lhe falta ai ai berenguendéns
但唯独缺少了berenguendéns
Ai ai ai ai

Ai
哎呀
É o canto do pregoneiro
这是小贩的歌声
Que com sua harmonia
用和谐的音调
Traz alegria
带来欢乐
In South American Way
以南美的方式
Ai ai ai ai

Ai ai ai ai

Ai ai
哎哎
Like South American Way
就像南美风情
Ai ai ai ai

Have you ever danced in the tropics
你可曾在热带起舞
With that hazy lazy
带着那种朦胧慵懒
Like kind of crazy
近乎疯狂
Like South American Way
就像南美风情
Ai ai ai ai

Have you ever kissed in the moonlight
你是否曾在月光下亲吻
In the grand and glorious
在那盛大而辉煌的
Gay notorious
欢乐非凡的
South American Way
南美风情中
Ai ai ai ai

Ai ai ai ai

Ai ai ai ai

Ai ai ai ai

In South American Way
以南美的方式