That Says It All(LP Version) - Duncan Sheik

That Says It All - Duncan Sheik
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hit the town still dressing down
走进城市 依然低调打扮
Looking for some action
寻找一些刺激
Mr. Jagger said it best
贾格尔先生说得最好
He knows you never get no satisfaction
他知道你永远得不到满足
But Mr. Dylan knows
但迪伦先生明白
That everyone is more or less a rolling stone
每个人或多或少都是漂泊的石头
And Mr. Lennon so quiet knows better or so I've been told
而列侬先生如此安静 更懂得这些 或者我是这么听说的
That says it all doesn't it
这一切不都说明了吗
We always want what we never get
我们总是渴望得不到的东西
Well listen hear my friend
听我说，我的朋友
I can't continue to pretend
我无法继续假装
That it's alright
一切都很好
Cause that ain't right
因为那并不对
That ain't right
那并不对
I hear you're gonna make it big
我听说你会大获成功
Rake it in with your master plan
用你的宏伟计划大赚一笔
Mr. Hendrix understood
亨德里克斯先生明白
Those are only castles made of sand
那些不过是沙筑的城堡
Mr. Wilson took some pills
威尔逊先生服下了一些药
And I don't blame him
我并不责怪他
It's hard to be alive
活着是如此艰难
Mr. Page how he played
佩奇先生如何演奏
Mr. Drake stayed up late and made me cry
德雷克先生熬夜让我落泪
That says it all doesn't it
这一切不都说明了吗
We always want what we never get
我们总是渴望得不到的东西
Well listen hear my friend
听我说，我的朋友
I can't continue to pretend
我无法继续假装
That it's alright
一切都很好
They've said it all haven't they
他们不是已经说尽了吗
But what I want what I want to say
但我想说的，我想表达的
Is listen hear my friend
听我说，我的朋友
I can't continue to pretend
我无法继续假装
That it's alright
一切都很好
No matter what we get
无论我们得到什么
We never find our happiness
我们从未找到幸福
Ain't that a crime maybe that's why I've been told
这难道不是一种罪过吗，也许这就是为什么我一直被告知
Since I was six years old to compromise
从六岁起就要妥协
But that ain't right
但那并不对
That ain't right
那并不对