If It Ain’t One Thing It’s Another(Album Version) - Randy Travis

I got up this morning tried to get off of work
早上起床试着想从工作中逃脱出来
I couldn't even find not one clean shirt
我甚至连一件干净的衬衫都找不到
There was no hot water when I jumped in the shower
当我进去洗澡的时候发现没有热水
I know my boss is gonna dock me an hour
我知道我的老板要减我的时薪了
The older I get the more I discover
越长大我见识的越多
If it ain't one thing it's another
如果它不是这样就是那样了
I got the car I tried to get motivated
我有了一部车我尝试着启动它
Now I'm stuck in the traffic all I'm doing is waiting
现在我困在这交通拥堵上，我唯一能做的就是等待
The fool behind me keeps blowin' his horn
我后面的傻瓜在吹着他的号角
I got my top laid back and it's coming up a storm
我躺在后面暴风雨就要来临了
The older I get the more I discover
越长大我看到的越多
If it ain't one thing it's another
如果它不是这样那就是那样
Light bill phone bill water and gas
电费电话费水费煤气费
Pay day comes and it goes so fast
缴费日期来了时间过得那么快
There's no way out and I'm telling you brother
没有办法了我跟你弟弟说
If it ain't one thing it's another
如果不是这样那就是那样了
I got to the job and I tried to explain
我努力去工作我尝试去解释
The boss said you won't have to do that again
老板说你不用再去工作了
I called home just to tell her the news
我打电话回家告诉她这个消息
She said bye bye baby I'm leaving you
她说再见宝贝我将要离开你
She took the kids and she's gone to her mother's
她带着孩子回去了她娘家
If it ain't one thing it's another
如果不是这样这样那就是那样的了
Light bill phone bill water and gas
电费电话费水费煤气费
Pay day comes and it goes so fast
缴费日期就要来了时间过得真快
There's no way out and I'm telling you brother
没有办法了我跟你弟弟说
If it ain't one thing it's another
如果不是这样那就是那样了
If it ain't one thing it's another
如果不是这样那就是那样了