Bubbles In My Beer - Willie Nelson

Bubbles In My Beer - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

Tonight in the bar alone I'm sitting
今晚我一人在酒吧坐着
Apart from the laughter and the cheer
远离笑声和欢呼
Scenes from the past rise before me
过去的画面在我面前重演
Just Watchin' the bubbles in my beer
只是看着我啤酒里的泡沫
I'm seeing the road that I travel
我看到我旅行的道路
A road filled with heartaches and tears
道路充满了心痛和眼泪
And I'm seeing the past that I've wasted
我看到过去我的挥霍
Watchin' the bubbles in my beer
看着我啤酒里的泡沫
A vision of someone who loved me
一个爱过我的人
Brings a lone silent tear to my eye
带来了孤独无声的泪
I think of the heart that I've broken
我想起了那颗我伤过的心
And the golden chances
这个绝好机会
That have passed me by
从我身边走过
I know that my life's been a failure
我知道我很失败
And I've lost everything that made life dear
我已失去了所有美好的生活
And the dreams I once dreamed now are empty
曾做过的梦 现在空了
As empty as the bubbles in my beer
空得像啤酒里的泡沫
A vision of someone who loved me
一个爱过我的人
Brings a long silent tear to my eye
带来了孤独无声的泪
And as I think of a heart that I've broken
我想起了那颗我伤过的心
And of the golden chances
这个绝好机会
That have passed me by
从我身边走过
Oh I know that my life's been a failure
我知道我很失败
I've lost everything that made life dear
我已失去了所有美好的生活
The dreams I once dreamed now are empty
曾做过的梦 现在空了
As empty as the bubbles in my beer
空得像啤酒里的泡沫