隣のJK - GUMI

隣のJK - GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：このり

曲：このり

编曲：このり

テスト勉強疲れちゃって
复习备考累得够呛
電車の中だけど終点まで
虽然在电车上但想着到终点前
少し寝ようと思ったら
稍微睡会儿吧
ぐっすり
结果
寝ちゃうことってあるよね
不知不觉就熟睡了呢
Uh嗚呼隣のJKが
啊 呜呼 邻座的女高中生
Uh嗚呼
啊 呜呼
もたれかかってくる
正轻轻靠在我肩上
いい匂い
好香的味道
夢の中王子様
梦中的白马王子
笑顔にシビれちゃう
被那笑容电得发麻
腕が痺れる
手臂都麻了
背中も痺れちゃう
后背也麻酥酥的
勉強ガンバった私に
对于努力备考的我来说
ステキなご褒美ね
真是美妙的奖励呢
嗚呼頑張って僕の腕
啊 明明该用力甩开我的手臂
そりゃまぁ
可是啊
この子を起こせば良いんだけど
虽然叫醒这女孩就好了
あーチクショー
啊 可恶
あなんてイケメン
她嘟囔着"真是帅哥"
可愛いなぁ
好可爱啊
夢だと分かっても
即便知道是梦境
もったいなくて起こせないんだよ
也舍不得唤醒她
もったいなくて起きたくないの
因为太舍不得所以不想醒来啊
電車の中で寝ちゃうと
在电车上睡着的话
せっかく良い夢だったのに
难得做了个好梦
オッサンにもたれかかってて
却被大叔靠着肩膀
ガッカリしちゃうこともあるよね
会超失望的吧
Uh嗚呼隣のJKが
啊 呜呼 邻座的女高中生
Uh嗚呼僕をオッサンって
啊 呜呼 在短信里说我是大叔
言ってるメールで
太过分了吧
ひでぇ
混账
たとえオッサンにまみれても
就算被大叔们包围
私は私だからね
我也还是我啊
「ね」じゃねーよ
才不是"啊"呢
なんか隣のオッサンが
邻座的大叔
チラチラ見てるけど
总在偷偷打量我
僕まだ大学生
我可是大学生哦
老けてるけど大学生
虽然显老但真是大学生
そろそろ池袋
马上要到池袋站了
ガンバレ今日の私
今天也要加油啊我
だがしかし
但是啊
ここで怒ってしまったら
要是现在生气的话
メールを見ていたことが
偷看短信的事
バレてしまう
就会暴露了
っていうかそんなことより
比起那个更重要的是
あーチクショー
啊 可恶
後で彼氏に
等会儿要让男友
いい脚だ
摸摸我的腿
慰めてもらおう
好好安慰我
電車は今日も煩悩を運ぶ
电车今天依旧满载着世俗欲望
隣のJK
邻座的女高中生